Текст и перевод песни Tarque - Cactus en el corazón

Cactus en el corazón

Se lo llevan todo
Me quedo en la calle
Estas ruinas serán mi ciudad
Me muerdo los puños
Me trago la sangre
Desterraron mi felicidad

Ahora el barro es mi hogar
Mi lecho de alambre
Sólo quiero respirar

Tengo miedo de morir
Invisible ante Dios
Refugiado sin refugio donde ir
Exilio en el desierto
Siento un cactus en el corazón

Flotando espero, a la deriva rezo
Mi esperanza no sabe nadar
La Tierra es un sueño
Que se ha hecho tan pequeño
Sólo soy un plástico en el mar

En este cementerio azúl
Paria sin patria
De pronto me evaporaré

Tengo miedo de morir
Invisible ante Dios
Refugiado sin refugio donde ir
Exilio en el desierto
Tengo un cactus en el corazón

Tengo miedo de morir
Invisible ante Dios
Refugiado sin refugio donde ir
Exilio en el desierto
Tengo un cactus en el corazón
Cactus en el corazón

Cactus au cœur

Ils prennent tout
Je reste dans la rue
Ces ruines seront ma ville
Je me mords les poings
J'avale le sang
Ils ont banni mon bonheur

Maintenant, la boue est mon foyer
Mon lit de fil de fer
Je veux juste respirer

J'ai peur de mourir
Invisible aux yeux de Dieu
Réfugié sans refuge où aller
Exil dans le désert
Je sens un cactus dans mon cœur

Flottant, j'espère, à la dérive, je prie
Mon espoir ne sait pas nager
La Terre est un rêve
Qui est devenu si petit
Je ne suis qu'un plastique dans la mer

Dans ce cimetière bleu
Paria sans patrie
Soudain, je vais m'évaporer

J'ai peur de mourir
Invisible aux yeux de Dieu
Réfugié sans refuge où aller
Exil dans le désert
J'ai un cactus dans mon cœur

J'ai peur de mourir
Invisible aux yeux de Dieu
Réfugié sans refuge où aller
Exil dans le désert
J'ai un cactus dans mon cœur
Cactus dans mon cœur