Текст и перевод песни Tarque - Electroshock

Electroshock

Tú me preguntas qué es lo que me pasa
Me he intoxicado de amor
Esto es urgente, llévame a tu casa
Paremos el ascensor
Como pólvora que arde, te enciendes, me quemas
El peligro está en el aire cuando te acercas, se abre la tierra
Dame, dame tu electroshock
Dame, dame tu electroshock
Somos jinetes bajo la tormenta
Un cable de alta tensión
Aunque dejemos la ciudad a ciegas
Tenemos la conexión
El infierno se iluminará, nos abrirá las puertas
Necesito tu electricidad
Bésame con fuerza, firma mi sentencia
Dame, dame tu electroshock
Dame, dame tu electroshock
Por si se me para el corazón
Por si fuera la última ocasión
Dame, dame tu electroshock
Y si al despertar ya no estás a mi lado
Saldré a buscarte a perseguirte el rastro
Dame, dame tu electroshock
Dame, dame tu electroshock, no
Dame, dame tu electroshock
Dame, dame tu electroshock

Électrochoc

Tu me demandes ce qui ne va pas chez moi
Je suis intoxiqué par l'amour
C'est urgent, emmène-moi chez toi
Arrêtons l'ascenseur
Comme de la poudre qui brûle, tu t'enflammes, tu me brûles
Le danger est dans l'air quand tu t'approches, la terre s'ouvre
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Nous sommes des cavaliers sous la tempête
Un câble haute tension
Même si nous quittons la ville aveugles
Nous avons la connexion
L'enfer s'illuminera, il nous ouvrira les portes
J'ai besoin de ton électricité
Embrasse-moi avec force, signe ma sentence
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Au cas où mon cœur s'arrête
Si c'était la dernière chance
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Et si au réveil, tu n'es plus à mes côtés
Je sortirai pour te chercher, pour poursuivre ta trace
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc, non
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc
Donne-moi, donne-moi ton électrochoc