Текст и перевод песни Tarque - Heartbreaker

Heartbreaker

Chica americana enséñame a volar
Me has hipnotizado a mi y a todo el bar
Tatuajes vieja escuela, pelo rojo y blanca piel
Diez calaveras, tu cascabel

Domadores sin el látigo
Héroes de barra de sábado
Están aullando bajo tu balcón
Pero esta noche, el lobo seré yo

Muérdeme las venas
Rompe este corazón
Heartbreaker
Aprieta hasta que duela
Párteme la vida en dos
Heartbreaker

Luces de Bohemia
Dulce rock&roll
Cowboy de medianoche
Pequeña perdición
Vas tú delante
Yo me meto en tu jardín
El ángel caído baila para mí

Desde Valencia allí en México
Volando libre y sin vértigo
Y mañana cuando caiga el sol
Otro será lobo como yo

Muérdeme las venas
Rompe este corazón
Heartbreaker
Aprieta hasta que duela
Párteme la vida en dos
Heartbreaker
Ey, heartbreaker

Domadores sin el látigo
Héroes de barra de sábado
Están aullando bajo tu balcón
Pero esta noche...

Muérdeme las venas
Rompe este corazón
Heartbreaker
Aprieta hasta que duela
Párteme la vida en dos
Heartbreaker
Muérdeme las venas
Rompe este corazón
Heartbreaker
Aprieta hasta que duela
Párteme la vida en dos
Heartbreaker

Casse-cœur

Chica americana, apprends-moi à voler
Tu m'as hypnotisé, moi et tout le bar
Tatouages old school, cheveux roux et peau blanche
Dix crânes, ton grelot

Des dompteurs sans fouet
Des héros de bar du samedi soir
Ils hurlent sous ton balcon
Mais ce soir, le loup, c'est moi

Mords-moi les veines
Brises ce cœur
Casse-cœur
Sers fort jusqu'à ce que ça fasse mal
Déchire ma vie en deux
Casse-cœur

Lumières de Bohême
Doux rock&roll
Cow-boy de minuit
Petite damnation
Tu vas devant
Je me faufile dans ton jardin
L'ange déchu danse pour moi

Depuis Valence, là-bas au Mexique
Volant librement et sans vertige
Et demain, quand le soleil se couchera
Un autre sera loup comme moi

Mords-moi les veines
Brises ce cœur
Casse-cœur
Sers fort jusqu'à ce que ça fasse mal
Déchire ma vie en deux
Casse-cœur
Hey, casse-cœur

Des dompteurs sans fouet
Des héros de bar du samedi soir
Ils hurlent sous ton balcon
Mais ce soir...

Mords-moi les veines
Brises ce cœur
Casse-cœur
Sers fort jusqu'à ce que ça fasse mal
Déchire ma vie en deux
Casse-cœur
Mords-moi les veines
Brises ce cœur
Casse-cœur
Sers fort jusqu'à ce que ça fasse mal
Déchire ma vie en deux
Casse-cœur