Текст и перевод песни Tarque - Janis, Amy, Billie

Janis, Amy, Billie

Janis quería algo, Janis quería amor
Agarrada a una botella de blues, siempre esperándolo
Guardo entre mis recuerdos un trozo de su corazón
Yo no quiero que te sientas sola, como Janis, no
Amy lloraba sola, Amy buscaba amor
Piel tatuada de Reagge y Soul, negro es el color
Siempre el mismo juego, siempre el mismo perdedor
Yo no quiero que te vayas pronto como Amy, amor
Porque al cantar tú y yo
Nos parecemos a las damas del dolor
Todos buscamos, todos buscamos amor
Billie cantaba suave, Billie cantaba amor
Fruto extraño de bar en bar, el ángel se derumbó
Lágrimas en las venas la noche que nos dejó
Yo no quiero que tu voz se apague como Billie, no
Porque al cantar tú y yo
Nos parecemos a las damas del dolor
Todos buscamos, todos buscamos amor
Todos buscamos amor

Janis, Amy, Billie

Janis voulait quelque chose, Janis voulait de l'amour
Accrochée à une bouteille de blues, elle l'attendait toujours
Je garde dans mes souvenirs un morceau de son cœur
Je ne veux pas que tu te sentes seule, comme Janis, non
Amy pleurait toute seule, Amy cherchait l'amour
Peau tatouée de reggae et de soul, noir est la couleur
Toujours le même jeu, toujours le même perdant
Je ne veux pas que tu partes tôt comme Amy, mon amour
Parce qu'en chantant toi et moi
Nous ressemblons aux dames de la douleur
Nous cherchons tous, nous cherchons tous l'amour
Billie chantait doucement, Billie chantait l'amour
Fruit étrange de bar en bar, l'ange s'est effondré
Des larmes dans les veines la nuit où elle nous a quittés
Je ne veux pas que ta voix s'éteigne comme Billie, non
Parce qu'en chantant toi et moi
Nous ressemblons aux dames de la douleur
Nous cherchons tous, nous cherchons tous l'amour
Nous cherchons tous l'amour