Crime Free Christmas - Tarrus Riley перевод на немецкий

Crime Free Christmas

Seasons Greetings
Uptown Downtown
We nuh wa hear no gun sound
Singy singyyy

Ohgoshhhh man
Santa Clause vibes I nuh inna it
I and I nuh ha no christmas list
If u wa giv me a christmas gift tell yuu bout this
Come mek me tell you bout this
All I want for christmas is to stay alive
Cyah take the sound them of the 45
All I want for christmas is to stay alive
Whether health and strength more life

Tired of ma brother and meh sister them ah quarrel
Ayeee come leh we drink likkle sorrel
Tell Aunty Joan and Uncle Warren
Send clothes and groceries
No gun inna barrel
Done know say Santa na give a tarry
And my house tha cyah manage
Affi love meh momma all when she nuh have it
She ah gih we likkle chocolate tea and likkle porrigde oyyyee

Holiday time and school done
And nothing we need to have fun
Is like ah family reunion we having
Plus greetings ah send from foriegn
Every belly full from christmas eve
And grand market we affi clean
Doh want no gunshot ah buss inna the street
Puh down yuh gun dem pleaseeeeee

Ah make we have a crime free christmas time
Doh let violence bruk we vibes
Noooooooo noooo ohhh noooooo
Ah crime free christmas
Doh let blood shed bruk we vibesss
Noooooo ohhhh noooooo ohhhh
Eeeee

All I want for christmas is to stay alive
Cyah take the sound them of the 45
All I want for christmas is a new brand ride with a thick empress inside
Holdd tight
No snow no fall
Only thing a likkle breeeze
No one na stick yuh up with gun and bawl freeze
No brutal police beat yuh till yuh weak
Christmas cyah cetch me inna foriegn country
Black lives matter in jamacia to we
All lives matter ah d setting we pree
Cudda come from north looka down dg
Wa d grattey likkle violence fih cease
Petty theif

Low d likkle youth with dem phone dem
Papa work hard fih support them
See the likkle girl in ha shorts
And wa hold her dong
Pedifine we na condone them
Rastan born them link inna d street
Party ah keep and everybody see it
Take a draw take a sip
Ah no gunshot fih beat
Puh down the gun dem pleaseeeee

Make we have a crime free christmas time
Doh let violence bruk we vibes
Noooooo ohhhhhhh noooooooo ohhh
Jah
A crime free christmas time
Doh let blood shed bruk we vibesss
Nooooooo ohhhhh noooooo ohhhhh

Make we have a crime free christmas time
Doh let violence bruk we vibes
Noooooo ohhhhhhh noooooooo ohhh
Jah
A crime free christmas time
Doh let blood shed bruk we vibesss
Nooooooo ohhhhh noooooo ohhhhh
Ayeeeeee

I will like to sned greetings to my family in St Elizabeth
And tell dem sayyy fih save a bungle a greens fih meh because
You nuh go kill d both
And me na go partake inna it
Ya understand me soooo
Heeeeeeheeeeheeee

Kriminalitätsfreie Weihnachten

Festtagsgrüße
Uptown Downtown
Wir wollen keinen Waffenklang hören
Singy singyyy

Oh Gott, Mann
Weihnachtsmann-Stimmung, da bin ich nicht dabei
Ich habe keine Weihnachtsliste
Wenn du mir ein Weihnachtsgeschenk machen willst, erzähl ich dir davon
Komm, lass mich dir davon erzählen
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist am Leben zu bleiben
Kann den Klang der .45er nicht ertragen
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist am Leben zu bleiben
Ob Gesundheit und Stärke, mehr Leben

Müde davon, dass mein Bruder und meine Schwester sich streiten
Ayeee, komm, lass uns ein bisschen Sorrel trinken
Sag Tante Joan und Onkel Warren
Schickt Kleidung und Lebensmittel
Keine Waffe im Lauf
Weiß genau, dass der Weihnachtsmann sich nicht kümmert
Und mein Haus kann das nicht verkraften
Muss meine Mama lieben, auch wenn sie nichts hat
Sie gibt uns ein bisschen Schokoladentee und ein bisschen Porridge, oyyyee

Ferienzeit und die Schule ist aus
Und wir brauchen nichts, um Spaß zu haben
Es ist wie ein Familientreffen, das wir haben
Plus Grüße werden aus dem Ausland geschickt
Jeder Bauch ist voll seit Heiligabend
Und zum Grand Market müssen wir uns schick machen
Will keine Schüsse auf der Straße hören
Legt eure Waffen nieder, bitteeeeeee

Lasst uns eine kriminalitätsfreie Weihnachtszeit haben
Lass nicht zu, dass Gewalt unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiiiin neiiiiin ohhh neiiiiiiin
Kriminalitätsfreie Weihnachten
Lass nicht zu, dass Blutvergießen unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiin ohhhh neiiiiiiin ohhhh
Eeeee

Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist am Leben zu bleiben
Kann den Klang der .45er nicht ertragen
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist ein brandneues Auto mit einer tollen Frau drin
Halt durch
Kein Schnee fällt
Nur eine kleine Brise
Niemand überfällt dich mit einer Waffe und schreit 'Freeze'
Keine brutale Polizei schlägt dich, bis du schwach bist
Weihnachten wird mich nicht im Ausland erwischen
Schwarze Leben zählen auch in Jamaika für uns
Alle Leben zählen, das ist die Einstellung, die wir sehen
Könntest aus dem Norden kommen, schau runter, dg
Will, dass die sinnlose kleine Gewalt aufhört
Kleinkrimineller

Lass die jungen Leute mit ihren Handys in Ruhe
Papa arbeitet hart, um sie zu unterstützen
Siehst das kleine Mädchen in ihren Shorts
Und willst sie festhalten
Pädophile dulden wir nicht
Rastas treffen sich auf der Straße
Eine Party steigt und jeder sieht es
Nimm einen Zug, nimm einen Schluck
Keine Schüsse sollen den Takt angeben
Legt die Waffen nieder, bitteeeee

Lasst uns eine kriminalitätsfreie Weihnachtszeit haben
Lass nicht zu, dass Gewalt unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiin ohhhhhhh neiiiiiiiiiin ohhh
Jah
Eine kriminalitätsfreie Weihnachtszeit
Lass nicht zu, dass Blutvergießen unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiin ohhhhh neiiiiiiin ohhhhh

Lasst uns eine kriminalitätsfreie Weihnachtszeit haben
Lass nicht zu, dass Gewalt unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiin ohhhhhhh neiiiiiiiiiin ohhh
Jah
Eine kriminalitätsfreie Weihnachtszeit
Lass nicht zu, dass Blutvergießen unsere Stimmung verdirbt
Neiiiiiiin ohhhhh neiiiiiiin ohhhhh
Ayeeeeee

Ich möchte Grüße an meine Familie in St. Elizabeth senden
Und ihnen sagen, sie sollen ein Bündel Gemüse für mich aufheben, denn
Du wirst die Ziege nicht schlachten
Und ich werde nicht daran teilnehmen
Verstehst du mich, soooo
Heeeeeeheeeeheeee