Текст и перевод песни Tarrus Riley - Dangerous Luv

Dangerous Luv

Four o′clock
Weh yu a come from
How mi a call yu an yu nah answer yu phone
One a dem night yah yu a go come home an doan (don't) si mi
Watch (kiss teeth)
Kyaan tek no more
Oooohoo, yu a hear mi Troyton
A radda to live pan di housetop
Dan ina contention wid ma woman
Radda plant greens ina di jungle
Dan fi a war wid mi girl every second
First shi love mi den she hate me
Everyday mi feel like is warfare
We fighting on the daily
Mi and yu together girl it unfair
We got a dangerous love woman
We got a dangerous love
What a dangerous love woman
We got a dangerous love
Mi no waahn yu kill me or me kill you
Nah go a prison an spen′ life chuu (because of) you
And mi nah look up ina no sun, mi nah go mad chuu you
A radda see yu sometime, a radda pass chuu (through)
Hey baby yu naah fi lonely
Di day yu seh yu done girl yu know seh I leave
Doh haffi gimi no bun girl yu naah fi run me
Instead a fighting please avoid me
Yu love me den yu hate mi
Everyday mi feel like is warfare
There is a thin line an yu crossed it
Mi an yu together girl it unfair
We got a dangerous love woman
We got a dangerous love
I no waahn no dangerous love woman
An yu no need dangerous love
Well I no waahn fi be no victim
Dis relationship sinking
An di same one yu kissing
Waahn report yu missing
An mi naah go do yu nutten
An no mi naah go hurt yu
Fu a next man go employ yu and start fi work yu
A radda to live pan di housetop
Dan ina contention wid ma woman
Radda plant greens ina di jungle
Dan fi a war wid mi girl every second
First shi love mi den she hate me
Everyday mi feel like is warfare
We fighting on the daily
Mi and yu together girl it unfair
We got a dangerous love Jah know
We got a dangerous love
Kyaahn tek di dangerous love jah know
Mi no waahn di dangerous love
What a dangerous love
Woman yu got a dangerous love
Kyaahn tek di dangerous love
Mi know yu no waahn di dangerous love
No
Oohooo heeeey ooohooooo
Kyaahn tek no more
Oohooo heeeey oh oh oooohoo heey heey ooo
Kyaahn tek no more
Oooohhooo baby
First yu love mi den yu hate mi
Everyday mi feel like is warfare
Wi fighting on di daily
An a mi an yu together girl it unfair
We got a dangerous love jah know
We got a dangerous love
Kyaahn tek di dangerous love jah know
Mi no waahn di dangerous love
Hhm, wi try and wi try
Nothing changes
But can we work and go through the phases
Woman a love yu but dis love is danger
A kyaahn afford to let yu come an. hooooo

Amour Dangereux

Quatre heures
D'où viens-tu ?
Comment je t'appelle et tu ne réponds pas à ton téléphone ?
Un de ces soirs, tu rentreras à la maison et tu ne me verras pas
Regarde (clics de dents)
Je n'en peux plus
Oooohoo, tu m'entends, Troyton ?
Je préférerais vivre sur le toit
Qu'être en conflit avec ma femme
Je préférerais planter des légumes dans la jungle
Qu'être en guerre avec ma fille chaque seconde
D'abord, elle m'aime, puis elle me déteste
Tous les jours, j'ai l'impression d'être en guerre
On se bat tous les jours
Toi et moi ensemble, ma chérie, c'est injuste
On a un amour dangereux, ma chérie
On a un amour dangereux
Quel amour dangereux, ma chérie
On a un amour dangereux
Je ne veux pas que tu me tues ou que je te tue
Ne pas aller en prison et passer ta vie à cause de toi
Et je ne veux pas regarder le soleil, je ne veux pas devenir fou à cause de toi
Je préférerais te voir de temps en temps, je préférerais passer à travers
Hé bébé, tu ne dois pas être seule
Le jour où tu dis que tu en as fini, ma chérie, tu sais que je pars
Ne me brûle pas, ma chérie, tu ne dois pas me fuir
Au lieu de te battre, évite-moi plutôt
Tu m'aimes, puis tu me détestes
Tous les jours, j'ai l'impression d'être en guerre
Il y a une ligne fine et tu l'as franchie
Toi et moi ensemble, ma chérie, c'est injuste
On a un amour dangereux, ma chérie
On a un amour dangereux
Je ne veux pas d'un amour dangereux, ma chérie
Et tu n'as pas besoin d'un amour dangereux
Eh bien, je ne veux pas être une victime
Cette relation coule
Et la même personne que tu embrasses
Veut te signaler comme disparue
Et je ne vais rien te faire
Et non, je ne vais pas te faire de mal
Pour qu'un autre homme t'emploie et commence à te travailler
Je préférerais vivre sur le toit
Qu'être en conflit avec ma femme
Je préférerais planter des légumes dans la jungle
Qu'être en guerre avec ma fille chaque seconde
D'abord, elle m'aime, puis elle me déteste
Tous les jours, j'ai l'impression d'être en guerre
On se bat tous les jours
Toi et moi ensemble, ma chérie, c'est injuste
On a un amour dangereux, Jah le sait
On a un amour dangereux
Je n'en peux plus de cet amour dangereux, Jah le sait
Je ne veux pas d'un amour dangereux
Quel amour dangereux
Ma chérie, tu as un amour dangereux
Je n'en peux plus de cet amour dangereux
Je sais que tu ne veux pas d'un amour dangereux
Non
Oohooo heeeey ooohooooo
Je n'en peux plus
Oohooo heeeey oh oh oooohoo heey heey ooo
Je n'en peux plus
Oooohhooo bébé
D'abord tu m'aimes, puis tu me détestes
Tous les jours, j'ai l'impression d'être en guerre
On se bat tous les jours
Et toi et moi ensemble, ma chérie, c'est injuste
On a un amour dangereux, Jah le sait
On a un amour dangereux
Je n'en peux plus de cet amour dangereux, Jah le sait
Je ne veux pas d'un amour dangereux
Hhm, on essaie et on essaie
Rien ne change
Mais pouvons-nous travailler et passer les phases ?
Ma chérie, je t'aime, mais cet amour est dangereux
Je ne peux pas me permettre de te laisser venir et hooooo