Tarrus Riley - Dangerous Luv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tarrus Riley - Dangerous Luv




Dangerous Luv
Опасная любовь
Four o′clock
Четыре часа утра
Weh yu a come from
Откуда ты идешь?
How mi a call yu an yu nah answer yu phone
Почему я звоню тебе, а ты не отвечаешь на телефон?
One a dem night yah yu a go come home an doan (don't) si mi
Однажды ночью ты вернешься домой и не увидишь меня
Watch (kiss teeth)
Вот увидишь (цокает языком)
Kyaan tek no more
Больше не могу терпеть
Oooohoo, yu a hear mi Troyton
Оооо, ты слышишь меня, Тройтон?
A radda to live pan di housetop
Лучше жить на крыше дома
Dan ina contention wid ma woman
Чем в постоянных спорах со своей женщиной
Radda plant greens ina di jungle
Лучше выращивать зелень в джунглях
Dan fi a war wid mi girl every second
Чем воевать со своей девушкой каждую секунду
First shi love mi den she hate me
Сначала ты любишь меня, потом ненавидишь
Everyday mi feel like is warfare
Каждый день я чувствую себя как на войне
We fighting on the daily
Мы ругаемся ежедневно
Mi and yu together girl it unfair
Нам вместе, девочка, это нечестно
We got a dangerous love woman
У нас опасная любовь, женщина
We got a dangerous love
У нас опасная любовь
What a dangerous love woman
Что за опасная любовь, женщина
We got a dangerous love
У нас опасная любовь
Mi no waahn yu kill me or me kill you
Я не хочу, чтобы ты убила меня, или я тебя
Nah go a prison an spen′ life chuu (because of) you
Не хочу идти в тюрьму и провести там жизнь из-за тебя
And mi nah look up ina no sun, mi nah go mad chuu you
И я не хочу смотреть на солнце сквозь решетку, я не сойду с ума из-за тебя
A radda see yu sometime, a radda pass chuu (through)
Лучше видеться иногда, лучше просто проезжать мимо
Hey baby yu naah fi lonely
Эй, детка, тебе не нужно быть одинокой
Di day yu seh yu done girl yu know seh I leave
В тот день, когда ты скажешь, что все кончено, девочка, знай, что я уйду
Doh haffi gimi no bun girl yu naah fi run me
Не нужно изменять мне, девочка, тебе не нужно бежать от меня
Instead a fighting please avoid me
Вместо ссор, пожалуйста, избегай меня
Yu love me den yu hate mi
Ты любишь меня, потом ненавидишь
Everyday mi feel like is warfare
Каждый день я чувствую себя как на войне
There is a thin line an yu crossed it
Есть тонкая грань, и ты ее перешла
Mi an yu together girl it unfair
Нам вместе, девочка, это нечестно
We got a dangerous love woman
У нас опасная любовь, женщина
We got a dangerous love
У нас опасная любовь
I no waahn no dangerous love woman
Я не хочу опасной любви, женщина
An yu no need dangerous love
И тебе не нужна опасная любовь
Well I no waahn fi be no victim
Ну, я не хочу быть жертвой
Dis relationship sinking
Эти отношения тонут
An di same one yu kissing
И та же, которую ты целуешь,
Waahn report yu missing
Захочет объявить тебя в розыск
An mi naah go do yu nutten
И я не сделаю тебе ничего
An no mi naah go hurt yu
И нет, я не причиню тебе боль
Fu a next man go employ yu and start fi work yu
Чтобы другой мужчина нанял тебя и начал тебя использовать
A radda to live pan di housetop
Лучше жить на крыше дома
Dan ina contention wid ma woman
Чем в постоянных спорах со своей женщиной
Radda plant greens ina di jungle
Лучше выращивать зелень в джунглях
Dan fi a war wid mi girl every second
Чем воевать со своей девушкой каждую секунду
First shi love mi den she hate me
Сначала ты любишь меня, потом ненавидишь
Everyday mi feel like is warfare
Каждый день я чувствую себя как на войне
We fighting on the daily
Мы ругаемся ежедневно
Mi and yu together girl it unfair
Нам вместе, девочка, это нечестно
We got a dangerous love Jah know
У нас опасная любовь, Jah знает
We got a dangerous love
У нас опасная любовь
Kyaahn tek di dangerous love jah know
Не могу вынести эту опасную любовь, Jah знает
Mi no waahn di dangerous love
Я не хочу опасной любви
What a dangerous love
Что за опасная любовь
Woman yu got a dangerous love
Женщина, у тебя опасная любовь
Kyaahn tek di dangerous love
Не могу вынести эту опасную любовь
Mi know yu no waahn di dangerous love
Я знаю, ты не хочешь опасной любви
No
Нет
Oohooo heeeey ooohooooo
Оооо эй оооооо
Kyaahn tek no more
Больше не могу терпеть
Oohooo heeeey oh oh oooohoo heey heey ooo
Оооо эй о о ооооо эй эй ооо
Kyaahn tek no more
Больше не могу терпеть
Oooohhooo baby
Ооооо детка
First yu love mi den yu hate mi
Сначала ты любишь меня, потом ненавидишь
Everyday mi feel like is warfare
Каждый день я чувствую себя как на войне
Wi fighting on di daily
Мы ругаемся ежедневно
An a mi an yu together girl it unfair
И нам вместе, девочка, это нечестно
We got a dangerous love jah know
У нас опасная любовь, Jah знает
We got a dangerous love
У нас опасная любовь
Kyaahn tek di dangerous love jah know
Не могу вынести эту опасную любовь, Jah знает
Mi no waahn di dangerous love
Я не хочу опасной любви
Hhm, wi try and wi try
Хм, мы пытались и пытались
Nothing changes
Ничего не меняется
But can we work and go through the phases
Но можем ли мы работать над этим и пройти через все этапы
Woman a love yu but dis love is danger
Женщина, я люблю тебя, но эта любовь опасна
A kyaahn afford to let yu come an. hooooo
Я не могу позволить тебе прийти и... уууу





Авторы: Troy Ricardo Hinds, Omar Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.