Tarrus Riley - Herbs Promotion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarrus Riley - Herbs Promotion




Herbs Promotion
Promotion des herbes
Oooohhh... oh ganja
Oooohhh... oh ganja
Jah... Jah kno (Tarrus Riley)
Jah... Jah sait (Tarrus Riley)
Jah kno (Demarco)
Jah sait (Demarco)
Jah kno
Jah sait
Jah kno (Teacha)
Jah sait (Teacha)
Jah kno... ha
Jah sait... ha
Dem cya find mi herbs
Ils ne trouvent pas mon herbe
Plant it in di black soil
Plantez-la dans la terre noire
Cya get a draw
Impossible d'en tirer un coup
Well me nuh inna drugs and me's not much of a drinka
Eh bien, je ne me drogue pas et je ne bois pas beaucoup
Foolish man drink fi drunk yah
L'homme idiot boit pour se saouler
Find me in a secret place with my chalwa
Trouvez-moi dans un endroit secret avec mon chalwa
A just di herbs man promote (truely)
C'est juste l'homme aux herbes que je promeus (vraiment)
Jah kno, Jah kno
Jah sait, Jah sait
A marijuana man promote
Un homme de la marijuana que je promeus
Just get dem out
Sortez-les
Strictly herbs man promote (high grade)
Je promeus strictement l'homme aux herbes (de haute qualité)
Jah kno, Jah kno
Jah sait, Jah sait
A marijuana man promote
Un homme de la marijuana que je promeus
A it a mek mi Long time it fi legalize
C'est ce qui me fait dire que ça fait longtemps qu'il faut la légaliser
Dem send di informer CSI
Ils envoient l'informateur des Experts
Cah di youth dem wah buy-y-y-y
Parce que les jeunes veulent acheter-er-er-er
All big up inna drive through like unu fries
Tous en place dans le drive comme vos frites
All myspace fi advertise it
Tout Myspace pour en faire la publicité
Youth dem seh up to di time
Les jeunes disent jusqu'à présent
This ya herbs deyah fah
C'est pour ça que cette herbe est
Di service of all never at all hurt nobody no
Le service de tous n'a jamais fait de mal à personne, non
A weh dem fightin it fah (yeah)
Pourquoi la combattent-ils ? (ouais)
Gimmie di light and take a draw ganja
Donne-moi la lumière et tire une taffe de ganja
Well mi nuh inna drugs and me's not much of a drinka
Eh bien, je ne me drogue pas et je ne bois pas beaucoup
Strictly marijuana yeahh
Strictement de la marijuana, ouais
You can find mi inna secret place with my chalwaaaaa
Tu peux me trouver dans un endroit secret avec mon chalwaaaaa
BOOM
BOUM
A mi seh no bush weed, no bush weed noo
Je dis pas d'herbe de brousse, pas d'herbe de brousse non
Rizzla a light fi bun fi mi draw
Rizzla une lumière pour brûler pour ma taffe
Mi know you can see it inna mi face yea it a show
Je sais que tu peux le voir sur mon visage, ouais ça se voit
And di high grade sticky so it bun real slow
Et la qualité supérieure est collante, donc elle brûle très lentement
Heights a meditation mek man flow
Les hauteurs une méditation font couler l'homme
Inspiration fi lyrics like whoaa
L'inspiration pour les paroles comme whoaa
Mi have riddim anywhere, anytime, any place
J'ai du rythme n'importe où, n'importe quand, n'importe
Let's go let's go let'go let's go
Allons-y allons-y allons-y allons-y
Herb it fi legalize
L'herbe, il faut la légaliser
Is the tree of life
C'est l'arbre de vie
Like Mr. Marley said "excuse mi let mi take a light"
Comme l'a dit M. Marley : « Excusez-moi, laissez-moi prendre une lumière »
Di girl dem say gimmie dreamy eyes
Les filles disent donne-moi des yeux de rêveur
It take mi to the sky
Ça me fait planer
High grade everyday heyy (seet)
De la haute qualité tous les jours (assis)
This ya herbs deyah fah
C'est pour ça que cette herbe est
The service of all never at all hurt nobody nah
Le service de tous n'a jamais fait de mal à personne
A weh dem fightin it fah
Pourquoi la combattent-ils ?
Gimmie di straight ganja
Donne-moi la ganja pure
We nah gouge yah
On ne bouge pas d'ici
Hey
This a high grade promotion
C'est une promotion de haute qualité
Chronich campaign
Campagne Chronique
Watch Mr. Riley wid di herb champaigne
Regardez M. Riley avec le champagne aux herbes
Food fi one's brain that's what this contain (contain)
De la nourriture pour le cerveau, c'est ce que ça contient (contient)
Police a come mi nah go hide my grades
La police arrive, je ne vais pas cacher mes notes
Sorry squaddy
Désolé, flic
A me name Addi
Je m'appelle Addi
A weed we a smoke cah we nah hurt nobody
On fume de l'herbe parce qu'on ne fait de mal à personne
Gwan go look fi guns and cocaine inna di ally and
Allez chercher des armes à feu et de la cocaïne dans la ruelle et
Low mi wid di weed and mek mi push it like a trolley (trolley)
Laissez-moi tranquille avec l'herbe et laissez-moi la pousser comme un chariot (chariot)
Some call it sensi
Certains l'appellent sensi
Some a seh collie
Certains disent collie
But da spliff yah weh mi build it taller than a barbie dolly (Jah kno)
Mais le spliff ici, je l'ai construit plus haut qu'une poupée Barbie (Jah sait)
Around di kutchie ride di rally
Autour du kutchie, chevauchez le rallye
Black side present da weed ya to di teacha officially
Black side présente cette herbe au professeur officiellement
Fadda this a di tree of life
Père, c'est l'arbre de vie
Want plant it up Marcus I
Je veux la planter, Marcus I
A woulda never drink and drive
Je n'aurais jamais bu au volant
I woulda tan a mi yard and get high
Je serais resté chez moi à planer
A di coke it make fools die
C'est la coke qui tue les imbéciles
Fi di bwoy want wisdow high high
Pour le garçon qui veut la sagesse haut haut
Haile Selassie a guide high high
Haïlé Sélassié un guide haut haut
A listen up mek me tell yuh why
Écoutez, laissez-moi vous dire pourquoi
Mi nuh want nuh chemical nor drugs inna my ganja
Je ne veux pas de produits chimiques ni de drogues dans ma ganja
Strictly right marijuana
Strictement de la bonne marijuana
Season spliff will mad you
Le spliff de saison va vous rendre fou
Steam pipe betta than yuh paper
La pipe à vapeur est meilleure que votre papier
Black side plant it forever
Black side la plante pour toujours
We nah use no fertilize
On n'utilise pas d'engrais
Nooooooo
Nooooon
Strictly herbs man promote (high grade)
Je promeus strictement l'homme aux herbes (de haute qualité)
Jah kno, Jah kno
Jah sait, Jah sait
A marijuana man promote
Un homme de la marijuana que je promeus
Just get dem out
Sortez-les
Strictly herbs man promote
Je promeus strictement l'homme aux herbes
Jah kno, Jah kno
Jah sait, Jah sait
A marijuana man promote
Un homme de la marijuana que je promeus
Yeah
Ouais
Di Teacha
Le professeur
Ode... to marijuana (haha)
Ode... à la marijuana (haha)





Авторы: Adidja Palmer, Collin Demar Edwards, Omar Ruben Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.