Текст и перевод песни Tarrus Riley - Soul Mate
Feels
like,
we've
been
together
forever
Такое
чувство,
что
мы
были
вместе
целую
вечность.
And
it
looks
like,
we're
gonna
be
together
a
liftime...
baby
И,
похоже,
мы
будем
вместе
всю
жизнь
...
детка
Feels
like,
we've
found
something
to
treasure...
girl
Такое
чувство,
что
мы
нашли
что-то
ценное...
девочка
And
just
like,
a
precious
jewel
you
are
to
me.
И
ты
для
меня
словно
драгоценный
камень.
Listen,
it's
plain
to
see
there's
chemistry,
Послушай,
ясно,
что
между
нами
химия,
With
our
love
so
naturally
Ведь
наша
любовь
так
естественна.
A
perfect
blend
of
harmony,
Идеальное
сочетание
гармонии,
I'm
your
words,
you're
my
melody
Я
- твои
слова,
Ты-моя
мелодия.
'Cause
when
I'm
down,
you
lift
my
spirit
Потому
что,
когда
я
подавлен,
ты
воодушевляешь
меня.
All
my
pains
are
being
erased
Вся
моя
боль
стирается.
Loving
you,
is
loving
me
Любить
тебя
- значит
любить
меня.
And
you
make
it
so
easy.
И
ты
делаешь
это
так
легко.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Woman,
come
make
mi
please
yah.
Женщина,
приди
и
сделай
Ми,
пожалуйста,
да.
Soulmate,
glad
I
found
yah
Родственная
душа,
рад,
что
нашел
тебя.
No
other
like
yah
Никто
другой
не
похож
на
тебя
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Can't
do
without
yah.
Не
могу
без
тебя.
Now
I
found
you
girl,
Теперь
я
нашел
тебя,
девочка.
Ain't
gonna
search
no
more
Я
больше
не
буду
искать.
And
you
can
rock
my
world,
И
ты
можешь
перевернуть
мой
мир,
Heaven
must
have
sent
yah
Небеса,
должно
быть,
послали
тебя.
When
I'm
down,
you
lift
my
spirit,
Когда
мне
грустно,
ты
воодушевляешь
меня.
All
my
pains
are
being
erased
Вся
моя
боль
стирается.
Loving
you,
is
loving
me,
Любить
тебя
- значит
любить
меня.
And
you
make
it
so
easy.
И
ты
делаешь
это
так
легко.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Woman,
come
make
mi
please
yuh.
Женщина,
приди
и
сделай
меня,
пожалуйста,
йух.
You're
my
soulmate,
girl
I
love
yah
Ты
моя
родственная
душа,
девочка,
которую
я
люблю,
да
No
other
like
yah
Никто
другой
не
похож
на
тебя
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah...
oeehhhooeeehhooeeehh!
Ты
моя
вторая
половинка,
потому
что
мне
нужно,
о
да...
oeehhhooeeehhooeeehh!
Once
in
a
while
you
find
a
love
like
this
yah
know
Время
от
времени
ты
находишь
такую
любовь
Да
знаешь
Woman
the
love
we
have
we
got
to
keep
it,
can't
let
it
go
Женщина,
любовь,
которая
у
нас
есть,
мы
должны
сохранить
ее,
не
можем
отпустить.
I'll
be
your
roaring
lion,
and
I'll
be
your
Romeo
(?)
Я
буду
твоим
рычащим
львом,
и
я
буду
твоим
Ромео
(?)
Love
you
everytime
you
need?
Любить
тебя
каждый
раз,
когда
тебе
это
нужно?
'Cause
when
I'm
down,
you
lift
my
spirit
Потому
что,
когда
я
подавлен,
ты
воодушевляешь
меня.
All
my
pains
are
being
erased
Вся
моя
боль
стирается.
Loving
you,
is
loving
me
Любить
тебя
- значит
любить
меня.
And
girl
you
make
it
so
easy.
И,
девочка,
ты
делаешь
это
так
легко.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
Soulmate,
oeh
I
need
yah
Родственная
душа,
о-о,
мне
нужно,
чтобы
ты
...
Woman,
come
and
let
mi
please
yah.
Женщина,
подойди
и
позволь
мне
ублажить
тебя.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Never
do
without
yah.
Никогда
не
обойдусь
без
тебя.
Now
I
found
you
girl
Теперь
я
нашел
тебя
девочка
Ain't
gonna
search
no
more
Я
больше
не
буду
искать.
And
you
can
rock
my
world
И
ты
можешь
перевернуть
мой
мир.
Heaven
must
have
sent
yah
Небеса,
должно
быть,
послали
тебя.
When
I'm
down,
you
lift
my
spirit
Когда
мне
плохо,
ты
воодушевляешь
меня.
All
my
pains
are
being
erased
Вся
моя
боль
стирается.
Loving
you,
is
loving
me
Любить
тебя
- значит
любить
меня.
And
girl
you
make
it
so
easy.
И,
девочка,
ты
делаешь
это
так
легко.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Can't
do
without
yah.
Не
могу
без
тебя.
Soulmate,
no
other
like
yah
Родственная
душа,
никто
другой
не
похож
на
тебя.
No
long,
mi
wan
find
yah(?)
Не
долго,
Ми
Ван
найти
тебя(?)
You're
my
soulmate,
'cause
oeh
I
need
yah
Ты
моя
родственная
душа,
потому
что
о-О-О,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Baby
come
and
let
mi
please
you...
Детка,
приди
и
позволь
мне
порадовать
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Winston Delano Riley, Omar Ruben Riley, Tracy Ann Minott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.