Circus (feat. Univerbal) - Tarsius перевод на немецкий

Circus (feat. Univerbal)

His sarcophagus is hand made
Risen from the depths of possibility
Raggedy Ann for a broken man
With way too many boulders on his swollen shoulder

Slaves to the audio they go to work
Pretending he's not around
Digging deeper getting darker
Closer to the point of no return

Within the walls of these holy houses
Resident of the broken spouses
He finds the answers that he's looking for
And he tries to call through it all

I'm not here to cater to you
Fuck you I'm gonna say it to you
Why should I give up myself just to do you a favor
Why should I play a fucking superhero saving a world
That never even showed me just a glimpse of being grateful
Yeah I get it the world is though
What goes around comes around and it knocks hard
Well what do you know about the cost
When you've been livin at the expense of others loss
Your ignorance is pissing me of
When every day I wake up to play my part in this chaos
My minutes last as long as yours
So don't expect me to waste my time without payoff
I've never been the scope of your attention
Noticed just for being there but never mentioned
I've never been appreciated more
Than the product of my work and the facts that I recall
See the weight of the cross is to heavy
When they don't spit in your face and call you names
How can I reach the summit without someone's motivation
Either tearing you down or giving praise
I have become an anonymous motherfucker
With enough autonomy support to get on alone
Now you people who never save me a place at your table
Want me to leave the world and save it all for you
Fuck that I'm running away
Into the past on displays of nostalgic games
Deeper down and further in
I don't wanna see the surface of the world again
Give me one good reason to mean it
My destiny don't mean shit cuz all I got was nothing really
Deeper down and further in
Cuz I don't wanna be responsible for murdering

His inner self is torn in half
His rabbit hole is hell on earth
Scorn away sacrilegiously played
Torn apart from a broken heart
Ignorance is bliss for us unaware of his suffering
Living out our days in a man made paradise

Unjust is what he sees
And therefore, he turns to the crystal ball
Smearing concrete
Avoiding the cold feet
Losing himself in the heartbeat of a memory

But only he can truly set us free
If he chooses to give his life
So goddess I ask from you
Please guide him right
Cause I don't wanna die tonight
Die tonight, die tonight

Zirkus (feat. Univerbal)

Sein Sarkophag ist handgefertigt
Erweckt aus den Tiefen der Möglichkeit
Lumpen-Ann für einen gebrochenen Mann
Mit viel zu vielen Felsbrocken auf seiner geschwollenen Schulter

Sklaven des Audios, sie gehen zur Arbeit
Tun so, als wäre er nicht da
Graben tiefer, werden dunkler
Näher am Punkt ohne Wiederkehr

Innerhalb der Mauern dieser heiligen Häuser
Bewohner der zerbrochenen Ehen
Er findet die Antworten, die er sucht
Und er versucht, durch all das hindurchzurufen

Ich bin nicht hier, um dich zu bedienen
Scheiß auf dich, ich sage es dir
Warum sollte ich mich aufgeben, nur um dir einen Gefallen zu tun?
Warum sollte ich einen verdammten Superhelden spielen, der eine Welt rettet,
die mir nicht einmal einen flüchtigen Blick von Dankbarkeit gezeigt hat?
Ja, ich verstehe es, die Welt ist hart
Was man sät, das erntet man, und es schlägt hart zu
Nun, was weißt du schon von den Kosten,
wenn du auf Kosten der Verluste anderer gelebt hast?
Deine Ignoranz kotzt mich an
Wenn ich jeden Tag aufwache, um meine Rolle in diesem Chaos zu spielen
Meine Minuten dauern genauso lange wie deine
Also erwarte nicht, dass ich meine Zeit ohne Gegenleistung verschwende
Ich stand nie im Mittelpunkt deiner Aufmerksamkeit
Wurde bemerkt, nur weil ich da war, aber nie erwähnt
Ich wurde nie mehr geschätzt
als das Produkt meiner Arbeit und die Fakten, an die ich mich erinnere
Sieh, die Last des Kreuzes ist zu schwer
Wenn sie dir nicht ins Gesicht spucken und dich beschimpfen, Süße
Wie kann ich den Gipfel ohne die Motivation von jemandem erreichen,
der dich entweder runtermacht oder lobt?
Ich bin ein anonymer Mistkerl geworden
Mit genug Autonomie und Unterstützung, um alleine klarzukommen
Jetzt wollt ihr Leute, die mir nie einen Platz an eurem Tisch reserviert haben,
dass ich die Welt verlasse und sie für euch alle rette?
Scheiß drauf, ich laufe weg
In die Vergangenheit, in nostalgischen Spielen
Tiefer und tiefer hinein
Ich will die Oberfläche der Welt nicht mehr sehen
Gib mir einen guten Grund, es ernst zu meinen
Meine Bestimmung bedeutet einen Scheiß, denn alles, was ich bekam, war eigentlich nichts
Tiefer und tiefer hinein
Denn ich will nicht dafür verantwortlich sein, jemanden zu ermorden

Sein inneres Selbst ist in zwei Hälften gerissen
Sein Kaninchenbau ist die Hölle auf Erden
Verachtet, auf sakrilegische Weise ausgespielt
Zerrissen von einem gebrochenen Herzen
Ignoranz ist Glückseligkeit für uns, die wir uns seines Leidens nicht bewusst sind
Wir leben unsere Tage in einem von Menschen gemachten Paradies

Ungerecht ist, was er sieht
Und deshalb wendet er sich der Kristallkugel zu
Beschmiert Beton
Vermeidet kalte Füße
Verliert sich im Herzschlag einer Erinnerung

Aber nur er kann uns wirklich befreien
Wenn er sich entscheidet, sein Leben zu geben
Also Göttin, ich bitte dich
Bitte leite ihn richtig
Denn ich will heute Nacht nicht sterben
Heute Nacht sterben, heute Nacht sterben