Circus (feat. Univerbal) - Tarsius перевод на русский

Circus (feat. Univerbal)

His sarcophagus is hand made
Risen from the depths of possibility
Raggedy Ann for a broken man
With way too many boulders on his swollen shoulder

Slaves to the audio they go to work
Pretending he's not around
Digging deeper getting darker
Closer to the point of no return

Within the walls of these holy houses
Resident of the broken spouses
He finds the answers that he's looking for
And he tries to call through it all

I'm not here to cater to you
Fuck you I'm gonna say it to you
Why should I give up myself just to do you a favor
Why should I play a fucking superhero saving a world
That never even showed me just a glimpse of being grateful
Yeah I get it the world is though
What goes around comes around and it knocks hard
Well what do you know about the cost
When you've been livin at the expense of others loss
Your ignorance is pissing me of
When every day I wake up to play my part in this chaos
My minutes last as long as yours
So don't expect me to waste my time without payoff
I've never been the scope of your attention
Noticed just for being there but never mentioned
I've never been appreciated more
Than the product of my work and the facts that I recall
See the weight of the cross is to heavy
When they don't spit in your face and call you names
How can I reach the summit without someone's motivation
Either tearing you down or giving praise
I have become an anonymous motherfucker
With enough autonomy support to get on alone
Now you people who never save me a place at your table
Want me to leave the world and save it all for you
Fuck that I'm running away
Into the past on displays of nostalgic games
Deeper down and further in
I don't wanna see the surface of the world again
Give me one good reason to mean it
My destiny don't mean shit cuz all I got was nothing really
Deeper down and further in
Cuz I don't wanna be responsible for murdering

His inner self is torn in half
His rabbit hole is hell on earth
Scorn away sacrilegiously played
Torn apart from a broken heart
Ignorance is bliss for us unaware of his suffering
Living out our days in a man made paradise

Unjust is what he sees
And therefore, he turns to the crystal ball
Smearing concrete
Avoiding the cold feet
Losing himself in the heartbeat of a memory

But only he can truly set us free
If he chooses to give his life
So goddess I ask from you
Please guide him right
Cause I don't wanna die tonight
Die tonight, die tonight

Цирк (при уч. Univerbal)

Его саркофаг сделан вручную,
Воскресший из глубин вероятности.
Рэггеди Энн для сломленного человека
С слишком большим количеством валунов на его опухшем плече.

Рабы звука, они идут работать,
Делая вид, что его нет рядом.
Копая глубже, становясь темнее,
Ближе к точке невозврата.

В стенах этих святых домов,
Обитель сломленных супругов,
Он находит ответы, которые ищет,
И пытается прорваться сквозь всё это.

Я здесь не для того, чтобы угождать тебе.
К черту тебя, я так и скажу тебе.
Почему я должен отказываться от себя, чтобы сделать тебе одолжение?
Почему я должен играть роль гребаного супергероя, спасающего мир,
Который даже не показал мне и проблеска благодарности?
Да, я понимаю, мир суров.
Что посеешь, то и пожнешь, и это бьет сильно.
Ну, а что ты знаешь о цене,
Когда ты жил за счет чужих потерь?
Твое невежество бесит меня,
Когда каждый день я просыпаюсь, чтобы играть свою роль в этом хаосе.
Мои минуты длятся столько же, сколько и твои,
Так что не жди, что я буду тратить свое время без отдачи.
Я никогда не был в центре твоего внимания,
Меня замечали только потому, что я был рядом, но никогда не упоминали.
Меня никогда не ценили больше,
Чем плоды моего труда и факты, которые я помню.
Видишь ли, крест слишком тяжел,
Когда тебе не плюют в лицо и не обзывают.
Как я могу достичь вершины без чьей-либо мотивации,
Которая либо уничтожает тебя, либо восхваляет?
Я стал анонимным ублюдком
С достаточной автономией, чтобы справиться в одиночку.
Теперь вы, люди, которые никогда не оставляли мне места за своим столом,
Хотите, чтобы я ушел из этого мира и спас его для вас?
К черту, я убегаю
В прошлое, на выставки ностальгических игр.
Глубже и дальше,
Я больше не хочу видеть поверхность этого мира.
Назови мне хоть одну вескую причину, чтобы иметь это в виду.
Моя судьба ничего не значит, потому что всё, что у меня было, на самом деле ничто.
Глубже и дальше,
Потому что я не хочу быть ответственным за убийство...

Его внутреннее "Я" разорвано пополам.
Его кроличья нора - это ад на земле.
Презрение, безбожно разыгранное.
Разорванный на части от разбитого сердца.
Неведение - это блаженство для нас, не знающих о его страданиях,
Проживающих свои дни в рукотворном раю.

Несправедливость - вот что он видит.
И поэтому он обращается к хрустальному шару,
Размазывая бетон,
Избегая трусости,
Теряя себя в биении сердца воспоминаний.

Но только он может по-настоящему освободить нас,
Если он решит отдать свою жизнь.
Поэтому, богиня, я прошу тебя,
Пожалуйста, направь его,
Потому что я не хочу умирать сегодня,
Умирать сегодня, умирать сегодня.