Tart - Draw5 - перевод текста песни на русский

Draw5 - Tartперевод на русский




Draw5
Розыгрыш Пяти
Light from the back of my eyes
Свет из моих глаз
Died, on arrival
Угас, по прибытии
Space where there shouldn't be life
Место, где не должно быть жизни
I find it vital
Я нахожу его жизненно важным
Run, go again, and then hide
Беги, возвращайся и прячься
A morbid cycle
Мрачный цикл
Now here's the part where I change your mind
А теперь та часть, где я меняю твое мнение
Next comes the way
Затем идёт мысль
That you think I should stay
Что я должна остаться
Re-wired signals 'round your brain
Измененные сигналы вокруг твоего мозга
Learned to speak in shortwave
Научилась говорить на коротких волнах
All this is just to say
Всё это лишь для того, чтобы сказать
That I'm fading away
Что я исчезаю
Oh, it seems I've dug my grave
Ох, кажется, я вырыла себе могилу
As the crows fly away, they say
Улетая, вороны кричат
Always getting closer
Всё ближе и ближе
The thing inside your head
То, что у тебя в голове
Falls to another
Влюбляется в другую
Another lonely threat
Ещё одну одинокую угрозу
And hope it's over
И надеется, что это конец
But then here comes the rest
Но вот и остальное
Drawn to another death
Привлеченный к другой смерти
So I'll draw five
Поэтому я разыграю пять
Put my life on the line
Поставлю свою жизнь на кон
Find a way to feel alive
Найду способ почувствовать себя живой
Scream "Is this all you have tried?"
Прокричу: "Это всё, что ты пытался сделать?"
The pain is coming, going
Боль приходит и уходит
Time for my final reprise
Время для моего последнего выхода на бис
Lines that seem to shatter minds
Строки, которые, кажется, разрушают разум
And as I fall out of time
И пока я выпадаю из времени
The reaper shows and he picks five
Появляется жнец и выбирает пять
Five lonely ways to die
Пять одиноких способов умереть
Five seconds left of my time
Пять секунд моей жизни осталось
Five other ways to make right
Пять других способов всё исправить
The smoke is filling, burning
Дым наполняет, горит
Four measures left of this line
Четыре такта до конца этой строки
Three lonely days and two nights
Три одиноких дня и две ночи
One way to say my goodbye
Один способ попрощаться
But it can't hurt to try
Но попытка не пытка





Авторы: Cooper Oneida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.