enigma - Tart перевод на немецкий

enigma

Time keeps turning, yet my memory is running slow
But I still see your afterimage
Tell me now, how does a river pick its flow
The tides locked me to this intention
Here we go again, the devil's watching from below
So just keep writing
See it in my eyes, I never wanted to survive
So I'll show you who I've learned to be

I've seen a perfect crime
I've seen a girl who lies
I've seen an angel watching devils with his greedy eyes
And if you wanted to be anything more than just free
Just take a step into my life and try to breathe again

Just for today
It's okay
To want to run and say that I'm not afraid
Of the way
That I've been burning up
'Cause when you write the words I ignite
Thousands of lives through my eyes
So when you're done having fun
Just hit the chords again
Next comes the pain of the way
You're falling into me
I know it's closed reign
But the flame is sinking in again
See thousands of words through my eyes
And when you finally realize
That you're the one holding the gun
I'll say my first goodbye

Time's still turning, yet my memory is running low
This isn't my first time y'know
Tell me now, how do you want this to go
I'll cast my hand, don't wanna know

You've seen a hundred lies
I see that all the time
I've seen the devil's protégé with my own very eyes
And if you wanted to be anything more than just me
Just take a step into my life and try to breathe again

Just for today
It's okay
To want to scream and say that I'm still afraid
Of the way
That you've been burning up
'Cause when you mark the lines I ignite
Thousands of lives through your eyes
And when you're done having fun
Just strike the keys again
Next comes the pain of the way
You're crashing into me
'Cause in the domain
Of my brain
I'm getting lost again
See thousands of words through my eyes
And when you finally realize
That I'm the one who's always won
Just recite my goodbye

Just for today
It's okay
To want to run and say that I'm not afraid
Of the way
That I've been burning up
'Cause when you write the words I ignite
Thousands of lives through my eyes
So when you're done having fun
Just hit the chords again

Next comes the pain of the way
You're falling into me
I know it's closed reign
But the flame is sinking in again
See thousands of words through my eyes
And when you finally realize
That you're the one holding the gun
I'll say my last goodbye
Just for today
It's okay
To run and try to say that I'm not afraid
Of the way
That I've been burning up
'Cause when you write the words I ignite
Thousands of words through my eyes
So when you're done having fun
Just play this song again

Rätsel

Die Zeit dreht sich weiter, doch meine Erinnerung wird langsam
Aber ich sehe immer noch dein Nachbild
Sag mir jetzt, wie wählt ein Fluss seinen Lauf?
Die Gezeiten haben mich an diese Absicht gebunden
Hier sind wir wieder, der Teufel schaut von unten zu
Also schreib einfach weiter
Sieh es in meinen Augen, ich wollte nie überleben
Also zeige ich dir, wer ich gelernt habe zu sein

Ich habe ein perfektes Verbrechen gesehen
Ich habe ein Mädchen gesehen, das lügt
Ich habe einen Engel gesehen, der Teufel mit seinen gierigen Augen beobachtet
Und wenn du mehr sein wolltest als nur frei
Mach einfach einen Schritt in mein Leben und versuche, wieder zu atmen

Nur für heute
Ist es okay
Weglaufen zu wollen und zu sagen, dass ich keine Angst habe
Vor der Art
Wie ich verbrannt bin
Denn wenn du die Worte schreibst, entzünde ich
Tausende von Leben durch meine Augen
Also, wenn du mit dem Spaß fertig bist
Spiel einfach wieder die Akkorde
Als Nächstes kommt der Schmerz der Art
Wie du in mich hineinfällst
Ich weiß, es ist eine geschlossene Herrschaft
Aber die Flamme sinkt wieder ein
Sehe Tausende von Worten durch meine Augen
Und wenn du endlich erkennst
Dass du derjenige bist, der die Waffe hält
Werde ich mein erstes Lebewohl sagen

Die Zeit dreht sich immer noch, doch meine Erinnerung wird schwach
Das ist nicht mein erstes Mal, weißt du
Sag mir jetzt, wie soll es weitergehen?
Ich werfe meine Hand, ich will es nicht wissen

Du hast hundert Lügen gesehen
Ich sehe das die ganze Zeit
Ich habe den Schützling des Teufels mit meinen eigenen Augen gesehen
Und wenn du mehr sein wolltest als nur ich
Mach einfach einen Schritt in mein Leben und versuche, wieder zu atmen

Nur für heute
Ist es okay
Schreien zu wollen und zu sagen, dass ich immer noch Angst habe
Vor der Art
Wie du verbrannt bist
Denn wenn du die Zeilen markierst, entzünde ich
Tausende von Leben durch deine Augen
Und wenn du mit dem Spaß fertig bist
Schlag einfach wieder die Tasten an
Als Nächstes kommt der Schmerz der Art
Wie du in mich hineinstürzt
Denn in der Domäne
Meines Gehirns
Verliere ich mich wieder
Sehe Tausende von Worten durch meine Augen
Und wenn du endlich erkennst
Dass ich diejenige bin, die immer gewonnen hat
Sag einfach mein Lebewohl auf

Nur für heute
Ist es okay
Weglaufen zu wollen und zu sagen, dass ich keine Angst habe
Vor der Art
Wie ich verbrannt bin
Denn wenn du die Worte schreibst, entzünde ich
Tausende von Leben durch meine Augen
Also, wenn du mit dem Spaß fertig bist
Spiel einfach wieder die Akkorde

Als Nächstes kommt der Schmerz der Art
Wie du in mich hineinfällst
Ich weiß, es ist eine geschlossene Herrschaft
Aber die Flamme sinkt wieder ein
Sehe Tausende von Worten durch meine Augen
Und wenn du endlich erkennst
Dass du derjenige bist, der die Waffe hält
Werde ich mein letztes Lebewohl sagen
Nur für heute
Ist es okay
Zu rennen und zu versuchen zu sagen, dass ich keine Angst habe
Vor der Art
Wie ich verbrannt bin
Denn wenn du die Worte schreibst, entzünde ich
Tausende von Worten durch meine Augen
Also, wenn du mit dem Spaß fertig bist
Spiel dieses Lied einfach noch einmal