Time
keeps
turning,
yet
my
memory
is
running
slow
Le
temps
continue
de
tourner,
mais
ma
mémoire
ralentit
But
I
still
see
your
afterimage
Mais
je
vois
toujours
ton
image
fantôme
Tell
me
now,
how
does
a
river
pick
its
flow
Dis-moi
maintenant,
comment
une
rivière
choisit
son
cours
?
The
tides
locked
me
to
this
intention
Les
marées
m'ont
lié
à
cette
intention
Here
we
go
again,
the
devil's
watching
from
below
Nous
y
voilà
encore,
le
diable
observe
d'en
bas
So
just
keep
writing
Alors,
continue
d'écrire
See
it
in
my
eyes,
I
never
wanted
to
survive
Tu
le
vois
dans
mes
yeux,
je
n'ai
jamais
voulu
survivre
So
I'll
show
you
who
I've
learned
to
be
Alors
je
vais
te
montrer
qui
j'ai
appris
à
être
I've
seen
a
perfect
crime
J'ai
vu
un
crime
parfait
I've
seen
a
girl
who
lies
J'ai
vu
une
fille
qui
ment
I've
seen
an
angel
watching
devils
with
his
greedy
eyes
J'ai
vu
un
ange
regarder
des
diables
avec
ses
yeux
avides
And
if
you
wanted
to
be
anything
more
than
just
free
Et
si
tu
voulais
être
plus
que
juste
libre
Just
take
a
step
into
my
life
and
try
to
breathe
again
Fais
un
pas
dans
ma
vie
et
essaie
de
respirer
à
nouveau
Just
for
today
Juste
pour
aujourd'hui
It's
okay
C'est
bon
To
want
to
run
and
say
that
I'm
not
afraid
D'avoir
envie
de
courir
et
de
dire
que
je
n'ai
pas
peur
Of
the
way
De
la
façon
That
I've
been
burning
up
Dont
j'ai
brûlé
'Cause
when
you
write
the
words
I
ignite
Parce
que
quand
tu
écris
les
mots,
je
m'enflamme
Thousands
of
lives
through
my
eyes
Des
milliers
de
vies
à
travers
mes
yeux
So
when
you're
done
having
fun
Alors
quand
tu
auras
fini
de
t'amuser
Just
hit
the
chords
again
Appuie
juste
sur
les
accords
à
nouveau
Next
comes
the
pain
of
the
way
Ensuite
vient
la
douleur
de
la
façon
You're
falling
into
me
Dont
tu
tombes
en
moi
I
know
it's
closed
reign
Je
sais
que
c'est
un
règne
fermé
But
the
flame
is
sinking
in
again
Mais
la
flamme
s'enfonce
à
nouveau
See
thousands
of
words
through
my
eyes
Tu
vois
des
milliers
de
mots
à
travers
mes
yeux
And
when
you
finally
realize
Et
quand
tu
réaliseras
enfin
That
you're
the
one
holding
the
gun
Que
c'est
toi
qui
tiens
le
fusil
I'll
say
my
first
goodbye
Je
dirai
mon
premier
au
revoir
Time's
still
turning,
yet
my
memory
is
running
low
Le
temps
continue
de
tourner,
mais
ma
mémoire
faiblit
This
isn't
my
first
time
y'know
Ce
n'est
pas
ma
première
fois,
tu
sais
Tell
me
now,
how
do
you
want
this
to
go
Dis-moi
maintenant,
comment
veux-tu
que
ça
se
passe
?
I'll
cast
my
hand,
don't
wanna
know
Je
vais
lancer
ma
main,
je
ne
veux
pas
savoir
You've
seen
a
hundred
lies
Tu
as
vu
cent
mensonges
I
see
that
all
the
time
Je
vois
ça
tout
le
temps
I've
seen
the
devil's
protégé
with
my
own
very
eyes
J'ai
vu
le
protégé
du
diable
de
mes
propres
yeux
And
if
you
wanted
to
be
anything
more
than
just
me
Et
si
tu
voulais
être
plus
que
juste
moi
Just
take
a
step
into
my
life
and
try
to
breathe
again
Fais
un
pas
dans
ma
vie
et
essaie
de
respirer
à
nouveau
Just
for
today
Juste
pour
aujourd'hui
It's
okay
C'est
bon
To
want
to
scream
and
say
that
I'm
still
afraid
D'avoir
envie
de
crier
et
de
dire
que
j'ai
encore
peur
Of
the
way
De
la
façon
That
you've
been
burning
up
Dont
tu
as
brûlé
'Cause
when
you
mark
the
lines
I
ignite
Parce
que
quand
tu
traces
les
lignes,
je
m'enflamme
Thousands
of
lives
through
your
eyes
Des
milliers
de
vies
à
travers
tes
yeux
And
when
you're
done
having
fun
Et
quand
tu
auras
fini
de
t'amuser
Just
strike
the
keys
again
Appuie
juste
sur
les
touches
à
nouveau
Next
comes
the
pain
of
the
way
Ensuite
vient
la
douleur
de
la
façon
You're
crashing
into
me
Dont
tu
te
crashes
en
moi
'Cause
in
the
domain
Parce
que
dans
le
domaine
Of
my
brain
De
mon
cerveau
I'm
getting
lost
again
Je
me
perds
à
nouveau
See
thousands
of
words
through
my
eyes
Tu
vois
des
milliers
de
mots
à
travers
mes
yeux
And
when
you
finally
realize
Et
quand
tu
réaliseras
enfin
That
I'm
the
one
who's
always
won
Que
c'est
moi
qui
ai
toujours
gagné
Just
recite
my
goodbye
Récite
juste
mon
au
revoir
Just
for
today
Juste
pour
aujourd'hui
It's
okay
C'est
bon
To
want
to
run
and
say
that
I'm
not
afraid
D'avoir
envie
de
courir
et
de
dire
que
je
n'ai
pas
peur
Of
the
way
De
la
façon
That
I've
been
burning
up
Dont
j'ai
brûlé
'Cause
when
you
write
the
words
I
ignite
Parce
que
quand
tu
écris
les
mots,
je
m'enflamme
Thousands
of
lives
through
my
eyes
Des
milliers
de
vies
à
travers
mes
yeux
So
when
you're
done
having
fun
Alors
quand
tu
auras
fini
de
t'amuser
Just
hit
the
chords
again
Appuie
juste
sur
les
accords
à
nouveau
Next
comes
the
pain
of
the
way
Ensuite
vient
la
douleur
de
la
façon
You're
falling
into
me
Dont
tu
tombes
en
moi
I
know
it's
closed
reign
Je
sais
que
c'est
un
règne
fermé
But
the
flame
is
sinking
in
again
Mais
la
flamme
s'enfonce
à
nouveau
See
thousands
of
words
through
my
eyes
Tu
vois
des
milliers
de
mots
à
travers
mes
yeux
And
when
you
finally
realize
Et
quand
tu
réaliseras
enfin
That
you're
the
one
holding
the
gun
Que
c'est
toi
qui
tiens
le
fusil
I'll
say
my
last
goodbye
Je
dirai
mon
dernier
au
revoir
Just
for
today
Juste
pour
aujourd'hui
It's
okay
C'est
bon
To
run
and
try
to
say
that
I'm
not
afraid
De
courir
et
d'essayer
de
dire
que
je
n'ai
pas
peur
Of
the
way
De
la
façon
That
I've
been
burning
up
Dont
j'ai
brûlé
'Cause
when
you
write
the
words
I
ignite
Parce
que
quand
tu
écris
les
mots,
je
m'enflamme
Thousands
of
words
through
my
eyes
Des
milliers
de
mots
à
travers
mes
yeux
So
when
you're
done
having
fun
Alors
quand
tu
auras
fini
de
t'amuser
Just
play
this
song
again
Rejoue
juste
cette
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.