Tart - enigma - перевод текста песни на русский

enigma - Tartперевод на русский




enigma
загадка
Time keeps turning, yet my memory is running slow
Время бежит, а моя память работает медленно,
But I still see your afterimage
Но я все еще вижу твой фантом.
Tell me now, how does a river pick its flow
Скажи мне, как река выбирает свое течение?
The tides locked me to this intention
Эти волны приковывают меня к этому намерению.
Here we go again, the devil's watching from below
И вот опять, дьявол наблюдает снизу.
So just keep writing
Так что продолжай писать.
See it in my eyes, I never wanted to survive
Взгляни в мои глаза, я никогда не хотела выживать,
So I'll show you who I've learned to be
Поэтому я покажу тебе, кем я научилась быть.
I've seen a perfect crime
Я видела идеальное преступление,
I've seen a girl who lies
Я видела девушку, которая лжет,
I've seen an angel watching devils with his greedy eyes
Я видела ангела, наблюдающего за демонами своими жадными глазами.
And if you wanted to be anything more than just free
И если ты хотел бы быть чем-то большим, чем просто свободным,
Just take a step into my life and try to breathe again
Просто сделай шаг в мою жизнь и попробуй дышать снова.
Just for today
Только сегодня
It's okay
Можно
To want to run and say that I'm not afraid
Бежать и говорить, что мне не страшно
Of the way
Того,
That I've been burning up
Как я сгораю.
'Cause when you write the words I ignite
Ведь, когда ты пишешь слова, я зажигаю
Thousands of lives through my eyes
Тысячи жизней своими глазами.
So when you're done having fun
И когда тебе надоест веселиться,
Just hit the chords again
Просто перебери аккорды снова.
Next comes the pain of the way
Затем приходит боль от того,
You're falling into me
Как ты влюбляешься в меня.
I know it's closed reign
Я знаю, это запретная зона,
But the flame is sinking in again
Но пламя снова разгорается во мне.
See thousands of words through my eyes
Ты видишь тысячи слов моими глазами,
And when you finally realize
И когда ты наконец поймешь,
That you're the one holding the gun
Что это ты держишь пистолет,
I'll say my first goodbye
Я попрощаюсь в первый раз.
Time's still turning, yet my memory is running low
Время все бежит, а моя память слабеет.
This isn't my first time y'know
Это не в первый раз, знаешь ли.
Tell me now, how do you want this to go
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы все было?
I'll cast my hand, don't wanna know
Я протяну руку, не хочу знать.
You've seen a hundred lies
Ты видел сотни обманов,
I see that all the time
Я вижу это постоянно.
I've seen the devil's protégé with my own very eyes
Я видела приспешника дьявола своими собственными глазами.
And if you wanted to be anything more than just me
И если ты хотел бы быть чем-то большим, чем просто мной,
Just take a step into my life and try to breathe again
Просто сделай шаг в мою жизнь и попробуй дышать снова.
Just for today
Только сегодня
It's okay
Можно
To want to scream and say that I'm still afraid
Кричать и говорить, что мне все еще страшно
Of the way
Того,
That you've been burning up
Как ты сгораешь.
'Cause when you mark the lines I ignite
Ведь, когда ты проводишь линии, я зажигаю
Thousands of lives through your eyes
Тысячи жизней твоими глазами.
And when you're done having fun
И когда тебе надоест веселиться,
Just strike the keys again
Просто ударь по клавишам снова.
Next comes the pain of the way
Затем приходит боль от того,
You're crashing into me
Как ты врезаешься в меня.
'Cause in the domain
Потому что во владениях
Of my brain
Моего разума
I'm getting lost again
Я снова теряюсь.
See thousands of words through my eyes
Ты видишь тысячи слов моими глазами,
And when you finally realize
И когда ты наконец поймешь,
That I'm the one who's always won
Что это я всегда побеждала,
Just recite my goodbye
Просто повтори мое прощание.
Just for today
Только сегодня
It's okay
Можно
To want to run and say that I'm not afraid
Бежать и говорить, что мне не страшно
Of the way
Того,
That I've been burning up
Как я сгораю.
'Cause when you write the words I ignite
Ведь, когда ты пишешь слова, я зажигаю
Thousands of lives through my eyes
Тысячи жизней своими глазами.
So when you're done having fun
И когда тебе надоест веселиться,
Just hit the chords again
Просто перебери аккорды снова.
Next comes the pain of the way
Затем приходит боль от того,
You're falling into me
Как ты влюбляешься в меня.
I know it's closed reign
Я знаю, это запретная зона,
But the flame is sinking in again
Но пламя снова разгорается во мне.
See thousands of words through my eyes
Ты видишь тысячи слов моими глазами,
And when you finally realize
И когда ты наконец поймешь,
That you're the one holding the gun
Что это ты держишь пистолет,
I'll say my last goodbye
Я скажу свое последнее прощание.
Just for today
Только сегодня
It's okay
Можно
To run and try to say that I'm not afraid
Бежать и попытаться сказать, что мне не страшно
Of the way
Того,
That I've been burning up
Как я сгораю.
'Cause when you write the words I ignite
Ведь, когда ты пишешь слова, я зажигаю
Thousands of words through my eyes
Тысячи слов своими глазами.
So when you're done having fun
И когда тебе надоест веселиться,
Just play this song again
Просто включи эту песню снова.





Авторы: Cooper Oneida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.