Текст и перевод песни Tartaglia Aneuro - O'lion

O'lion

Il leone cammina ondeggiando
Annusa le tracce, segue l'istinto
Lo sta guidando
Non può che seguirlo
Non può non farlo
Marca il suo regno
Ci entra chi è degno
Se no lui ti attacca protegge il suo branco
Deve pur farlo
Uccide con rispetto ma solo per mangiare
Ma quando è sazio si può fermare
Deve assimilare
Lascia i suoi resti a chi ha fame
Rettili, vermi, o le rane
A chi senza il suo operato
Affamato
Non potrebbe mangiare
Se non è in gabbia addestrato dalla libertà
Sviluppa il suo potenziale
Che lo rende reale
Nel mondo animale
Rit.
Immagina o'lion si tenesse l'i-phone
Che scenne tutte e juorne ca sciarpetta da nonna
Se chiamma salvatore sta chi o chiamma tatonne
Jastemma sempe' maronne
Fa o tip inglese camonne
Immagina o'lione che fa troppi capricci
Ruggisce solamente p'apparare doje spicci
Se non va a fa la spesa chesta sera fa a famm
S'abboffa d'ode purfume
Non digerisce i sasicci

È la cruda natura
Seleziona e giudica
Sei sfortunato se passi per la sua strada all'ora sbagliata
È una giungla che infuria
Densa d'avventura
Solo chi affronta la legge riesce ad ambientarsi e farne una casa
E il leone ci è nato
Spaventato solo se attaccato
Da lontano si sente uno sparo
Non sa cos'è ma sente che è il male
È il momento buono per scappare
Ora va dal suo branco a giocare
E di notte d'esser vivi tutti quanti a festeggiare
Un motivo gli senti cantare:
Alimentare la catena alimentare la catena alimentare la catena
Rit2.
Immagina o lione ca mo s'è depilato
Tutto appriparato ca criniera stirat
È asciut ra fatica ma nun l'hann pavat
E mo sta sempe scucciato
È diventato pelato
Immagina o lione che c'ha troppa paura
D'avanti alla tivvù si vede donnavventura
Guarda la sua razza nella selva più scura
Sono troppo selvaggi
Bisogna dargli cultura
Rit1.
Immagina o'lion si tenesse l'i-phone
Che scenne tutte e juorne ca borsetta da nonn
Se chiamma salvatore sta chi o chiamma tatonne
Jastemma sempe' maronne
Fa o tip inglese camonne
Immagina o'lione che fa troppi capricci
Ruggisce solamente p'apparare doje spicci
Se non va a fa la spesa chesta sera fa a famm
S'abboffa d'ode purfume
Non digerisce i sasicci
O sfotte tutta a gente che sta din't o rione
E o chiamm
O'lion
Se piglia assai paura miez a troppe persone
Arrpigl
Ma ch'è stat
O'lione
E Mo sta tutt depress' è diventato 'mbriacone
Sta tutt fatt
Tutt mbriac
O'lione
E passa tutt'a jurnata annanz a televisione
Ha arrefuso
Sta sfiatato
O lione

O'lion

The lion walks swaying
Sniffs the tracks, follows the instinct
It is guiding him
He can't help but follow it
He can't not do it
Marks his kingdom
He who is worthy enters
Otherwise he attacks you, protects his pack
He must do it
Kills with respect but only to eat
But when he is satisfied he can stop
He must assimilate
He leaves his remains to those who are hungry
Reptiles, worms, or frogs
To those without his work
Starved
He could not eat
If he is not caged, trained by freedom
Develops its potential
That makes him real
In the animal world
Chorus
Imagine o'lion holding the i-phone
That he went down every day with his grandmother's scarf
If you call salvatore, he's there, or you call tatonne
Always cursing maronne
He does the English tip camonne
Imagine the lion that makes too many whims
Roars only to appear to make two dimes
If he doesn't go shopping tonight he'll make a stink
He drowns in the smell of perfume
He can't digest the sausages

It is raw nature
Selects and judges
You are unlucky if you pass through his path at the wrong hour
It is a raging jungle
Dense with adventure
Only those who face the law can adapt and make it a home
And the lion was born there
Scared only if attacked
From afar you can hear a gunshot
He doesn't know what it is but he feels that it is evil
It is the right moment to run away
Now he goes to his pack to play
And at night, to be alive, to celebrate
You can hear him sing a reason:
Nourishing the food chain the food chain the chain
Chorus2
Imagine the lion that is now waxed
All ready with a straightened mane
He is dry from fatigue but they have not paid him
And now he is always annoyed
He has become hairless
Imagine the lion that is too scared
In front of the TV you see donnavventura
He looks at his race in the darkest jungle
They are too wild
You have to give them culture
Chorus1
Imagine o'lion holding the i-phone
That he went down every day with his grandmother's handbag
If you call salvatore, he's there, or you call tatonne
Always cursing maronne
He does the English tip camonne
Imagine the lion that makes too many whims
Roars only to appear to make two dimes
If he doesn't go shopping tonight he'll make a stink
He drowns in the smell of perfume
He can't digest the sausages
O makes fun of all the people who live in the neighborhood
And he calls him
O'lion
He gets very scared in the middle of too many people
Arrpigl
But what happened
O'lione
And now he is depressed and has become a drunkard
He is all stoned
All drunk
O'lione
And he spends all day in front of the television
He has cooled down
He is out of breath
O lion