Текст и перевод песни Tartaglia Aneuro - Oltre

La paura del futuro fa sfuggire il presente
Sognare lo forma con te
Immaginarsi il nuovo
E il nuovo
Lo si può solo inventare
Crearlo da se
Ma quante volte
Sei tu stesso a fermarti
O scegli dei percorsi già battuti da altri
Ma se guardi verso l'oltre rinnovi la fonte
E scopri i colori di un nuovo orizzonte
Oltre la ragione, oltre l'inibizione
Oltre il pregiudizio, oltre questa informazione
Oltre i margini, fiumi contro gli argini
Oltre il tuo vissuto oltre ciò che immagini
Superi il possesso
Condivisione
Oltre l'ignoto
Rivelazione
Non è lontano
Ma oltre, lo vedi
Sei molto di più di quello che credi
Rit.
Nunn'o vir'
Chell c' tien annanz all'uocchie comme se fa
Che c'è sta ancora a cercà
Nunn'ce crire
Ca me chiove n'cuorpo tutt Chell che sta
Sulo si o 'mpar a guardà
Nunn'o vir
Si nun ce crire
Più tempo ad osservare
Più tempo a percepire
Fermarsi ad ascoltare
La vita che descrive
Di meno a ricordare
Più nel volerne uscire
Il ti ricordi quando
Soppianta il divenire
Più tempo ad osservare
Più tempo a percepire
Fermarsi ad ascoltare
La vita che descrive
E ne buttiamo troppo di tempo, lo vedi?
Quando è il solo bene che realmente possiedi
Saccio aro aggia ij aggia vrè comme arrivà
Vec a strada pe ne ascì assafà a dij sadda fa
Sadda ij pe campà
Saccio aro aggia ij che sadda ij pe campà
Rit.
Nunn'o vir'
Chell che tien annanz all'uocchie comme se fa
Che c'è sta ancora a cercà
Nunn'ce crire
Ca me chiove n'cuorpo Chell che sta
Sulo si o 'mpar a guardà
Nunn'o vir
Si nun ce crire
Kawatosamo i to gambaya

Страх перед будущим заставляет упускать настоящее
Мечтать о нем вместе с тобой
Представлять себе новое
А новое
Можно только изобрести
Создать самостоятельно
Но как часто
Ты останавливаешься
Или идешь по проторенным тропам
Но если посмотреть за пределы, то обновится источник
И откроются цвета нового горизонта
За пределами разума, за пределами запретов
За пределами предрассудков, за пределами этой информации
За пределами границ, реки против берегов
За пределами твоего опыта, за пределами того, что ты представляешь
Преодолеть собственность
Поделиться
За пределами неизвестного
Откровение
Это недалеко
Но за пределами, видишь ли
Ты намного больше, чем думаешь
Припев:
Не видишь ли
То, что прямо перед глазами, как тому быть
Что еще остается искать
Не верь тому
Потому что все, что есть, течет сквозь мое тело
Только если научиться смотреть
Не видишь
Если не веришь
Больше времени на наблюдение
Больше времени на восприятие
Остановиться и прислушаться
К жизни, которая описывает
Меньше вспоминать
Больше стремиться выйти за пределы
Ты помнишь, когда
Заслоняет становление
Больше времени на наблюдение
Больше времени на восприятие
Остановиться и прислушаться
К жизни, которая описывает
И мы тратим так много времени, видишь ли?
Когда это единственное, что ты действительно имеешь
Знаю, чего жажду, и как туда добраться
Вижу путь для выхода, бросаю вызов всему, что мешает
Должен это сделать
Знаю, что должен
Припев:
Не видишь ли
То, что прямо перед глазами, как тому быть
Что еще остается искать
Не верь тому
Потому что все, что есть, течет сквозь мое тело
Только если научиться смотреть
Не видишь
Если не веришь
Каватасаму к твоим коленям