Текст и перевод песни TARU - Bad Commenter

Bad Commenter

그렇게 말하니까 속이 시원하냐
그래 다른사람들은 다멍청하고 글러먹었지
이젠 맘이 좀 편해져야할텐데 어쩐지 불편해
이상하지
I don, t care any more
아무리 화를 내도 조금도
나아지지 않는걸
계속 외로워질 뿐이지 모두
정의로움에 갇혀서
너보다 잘난건 참을 수 없지
그래 다른 사람은 너보다 못나야하지
그래야만 니가 그들에게 필요한 존재가
될테니까
I don, t care any more
아무리 으시대도 조금도
나아지지 않는걸
계속 외로워질 뿐이지 모두
정의로움에 갇혀서
넌속고있어
잘난너에게
넌속고있어
니가만든 분노에
넌속고있어
잘난너에게
넌 속고있어
너누구도 이기지 못했어.

Bad Commenter

Does it make you feel better to say that?
So everyone else is just dumb and stupid
I should feel a little better now, but for some reason I feel uncomfortable
This is weird
I don't care anymore
No matter how angry I get
I don't get any better
I'll just keep getting lonely, everyone
Trapped in righteousness
You can't stand being better than you
So everyone else must be worse than you
That's the only way you can be indispensable to them
Because
I don't care anymore
No matter how much I sulk
I don't get any better
I'll just keep getting lonely, everyone
Trapped in righteousness
You are being deceived
By the pretense of being better
You are being deceived
By the anger it creates
You are being deceived
By the pretense of superiority
You are being deceived
You have not defeated anyone.