Текст и перевод песни Taru - song of song

song of song

그대 이름 들을 때

어둡던 마음이 밝아지네
사뿐히 내려앉은
그대 시선에 난 춤을 추네

바위틈에 숨은 어여쁜 비둘기
고운 내 백합이여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
내 사랑하는 이여

아름다운 목소리
귓가에 잔잔히 머물 때
발그레한 내 맘은
나비처럼 춤을 추네

향긋한 그 내음, 숨겨진 보석과
맑은 내 시냇가여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
나의 어여쁜 자여
바위틈에 숨은 어여쁜 비둘기
고운 내 백합이여
달콤한 입술에 머무는 멜로디
내 사랑하는 이여

Song of Songs

When I hear your name,

My darkened heart brightens.
With your gaze softly landing,
I dance in its light.

Like a dove hiding in the rocks,
My beautiful lily,
A melody lingers on your sweet lips,
My beloved.

Your beautiful voice,
Gently resting upon my ears,
My blushing heart,
Dances like a butterfly.

Your fragrant scent, a hidden jewel,
By my clear stream,
A melody lingers on your sweet lips,
My lovely one.
Like a dove hiding in the rocks,
My beautiful lily,
A melody lingers on your sweet lips,
My beloved.