내 사람 - TARU перевод на немецкий

내 사람

Nugungareul gidaril ttae ireoteut pyeongonhago
Ttatteutaetdeon jeogi eobseotjyo.
Gatji motae gamchuji motae mam jorigo
Hwanaji anheun jeogi eobseotjyo.
Hajiman jigeumi geuttaenga bwayo
Heunhideul geu sarameul mannatdago malhajyo.
Unmyeongui geu saram
Nae saram
Eotteoke malhaneunji ijeobeoryeotjiman
Dangsini nal haengbokhage haejwoyo.
Jigeum i sungando
Ineodeurui museoun iyagicheoreom
Hangsang jeongseongeun mulgeopumi doel geora mideotjyo.
Hajiman jigeumi geuttaenga bwayo.
Heunhideul geu sarameul mannatdago malhajyo.
Unmyeongui geu saram
Nae saram.
Eotteoke malhaneunji ijeobeoryeotjiman
Dangsini nal haengbokhage haejwoyo.
Jigeum i sungando
Eotteoke malhaneunji ijeobeoryeotjiman
Saranghandaneun mari sesang jeil joheun mariramyeon
Mal halgeyo. saranghaeyo.

Mein Liebster

Wenn ich auf jemanden wartete, war es so friedlich wie jetzt
und so warm war es noch nie.
Weil ich es nicht haben, nicht verbergen konnte, war mein Herz beklommen,
und es gab keine Zeit, in der ich nicht aufgebracht war.
Aber jetzt scheint diese Zeit gekommen zu sein.
Man sagt oft, man habe diese Person getroffen.
Diese schicksalhafte Person,
Meine Person.
Ich habe vergessen, wie man es sagt, aber
Du machst mich glücklich.
Auch in diesem Moment.
Wie in den unheimlichen Geschichten der Meerjungfrauen,
glaubte ich immer, dass Aufrichtigkeit zu Schaum zerplatzen würde.
Aber jetzt scheint diese Zeit gekommen zu sein.
Man sagt oft, man habe diese Person getroffen.
Diese schicksalhafte Person,
Meine Person.
Ich habe vergessen, wie man es sagt, aber
Du machst mich glücklich.
Auch in diesem Moment.
Ich habe vergessen, wie man es sagt, aber
Wenn 'Ich liebe dich' die schönsten Worte der Welt sind,
dann sage ich es. Ich liebe dich.