Текст и перевод песни Taru feat. Zitten - 여기서 끝내자 (with 짙은)

여기서 끝내자 (with 짙은)

이 선율에 예쁜 말만
담고 싶었는데
이게 이 노래의 운명인가봐
소중했던 우리처럼

더 이상은 네게 줄게 없어
더 이상은 욕심부리지마
더 이상은 빼앗길게 없어
더 이상은 그래 그만하자

그래 잘가
우리 다신
만나지 말자는 약속 절대
어기지마
그래 잘가
더 이상은 흘릴 눈물이
내게는 없어

참 많이도 다퉜었지
서로를 소유 하기위해
하지만 왜 몰랐을까
더 멀어질 뿐이라는 걸

더 이상은 네게 줄게 없어
더 이상은 욕심부리지마
더 이상은 빼앗길게 없어
더 이상은 그래 그만하자

그래 잘가
우리 다신
만나지 말자는 약속 절대
어기지마
그래 잘가
질긴 인연 여기서 끝내자
잘라내자

서로를 위해서라고
(너를 위해서라고)
거짓말은 하지마

그래 잘가
우리 다신
만나지 말자는 약속 절대
어기지마
그래 잘가
질긴 인연 여기서 끝내자

잘라내자
잘라내자
잘라내자
잘라내자

이 선율에 예쁜 말만 담고 싶었는데

Finissons ici (avec Zitten)

Je voulais seulement mettre de jolies paroles dans cette mélodie
mais c'est apparemment le destin de cette chanson
comme notre amour précieux
qui s'est envolé

Je n'ai plus rien à te donner
Ne sois plus gourmand
Je n'ai plus rien à perdre
Arrêtons-nous là, oui

Va, oui
Nous ne
devons plus jamais nous rencontrer, cette promesse, jamais
ne la brise pas
Va, oui
Je n'ai plus de larmes à verser
pour toi

Nous nous sommes disputés bien souvent
pour nous posséder l'un l'autre
Mais pourquoi ne l'avons-nous pas compris
que nous ne ferions que nous éloigner

Je n'ai plus rien à te donner
Ne sois plus gourmand
Je n'ai plus rien à perdre
Arrêtons-nous là, oui

Va, oui
Nous ne
devons plus jamais nous rencontrer, cette promesse, jamais
ne la brise pas
Va, oui
Finissons ce lien tenace ici
Coupons-le

Ne dis pas que c'est pour notre bien
(Que c'est pour toi)
Ne mens pas

Va, oui
Nous ne
devons plus jamais nous rencontrer, cette promesse, jamais
ne la brise pas
Va, oui
Finissons ce lien tenace ici

Coupons-le
Coupons-le
Coupons-le
Coupons-le

Je voulais seulement mettre de jolies paroles dans cette mélodie