Текст и перевод песни Tarul - Night God

Night God

Silly how I waited the ages to get my hands on it
Monday in the evening got baggy clothes with my mom in it
Headed down the highway, beams the only lights around
Got darkness in the mirror and safety cloaked in the sullen clouds
CD player useless, but tape decks had then been phased out
Station 88, so my playlists could blast the brains out!
No mad neighbors gonna show up
Me and my groupies gonna take off
Fuck with the rules, my feet have got the energy
Blaze down the road, like pray seen by a centipede
80, 90, 100, the Civic be really straining
Roaring like a lion or ancient blender breaking
Hair flowing wild, my god, just like a hurricane
Dead place? Okay
It's 9 PM on Saturday
Rolling down the highway with Eris calling my name today

Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on

You're a stone-cold competitor
Better than the predators
Fishes in the pond and now I'm starting to feel the temperature
Too big for your britches, it's time to meet a reckoner
I'm tired of this town, and all its fucking regular
I'm spinning in a wheel, I feel it at the cellular
Mighty giants will meet the same reckoner
I've got the magic touch, Catan, won't be a settler
The mightiest of giants will meet the same reckoner
Booming like a Story
Aggressive like a Mauri
Speeding down the concrete in the dingiest of rarri's
The train tracks, the loud thacks, the earth cracks
The whistle too,
The mech taps, the lights glam, the short laugh,
The car glued
It ain't true, it ain't true
The train comes, the car's glued
The wait's now, the wind blew
The tunes loud, the bugs too
My mind's glued

Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I won't ever turn the lights on
Night god, night drunk
Savoring the night's hug
Magic in my hands
I'm gonna never turn the lights on

Dieu de la Nuit

C'est bête comme j'ai attendu des siècles pour mettre la main dessus
Lundi soir, j'avais des vêtements amples avec ma mère dedans
Je suis parti sur l'autoroute, les faisceaux étaient les seules lumières autour
J'avais l'obscurité dans le rétroviseur et la sécurité enveloppée dans les nuages sombres
Le lecteur CD était inutile, mais les magnétophones à cassette avaient été abandonnés
La station 88, alors mes playlists pouvaient faire exploser les cerveaux !
Pas de voisins en colère qui vont se pointer
Moi et mes groupies allons décoller
Je me fous des règles, mes pieds ont l'énergie
Je fonce sur la route, comme une prière vue par un mille-pattes
80, 90, 100, la Civic est vraiment en train de forcer
Rugissant comme un lion ou un vieux mixeur qui se casse
Les cheveux qui s'envolent sauvagement, mon Dieu, comme un ouragan
Un endroit mort ? D'accord
Il est 21 h 00 un samedi
Je roule sur l'autoroute avec Éris qui appelle mon nom aujourd'hui

Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières

Tu es un compétiteur impitoyable
Mieux que les prédateurs
Des poissons dans l'étang et maintenant je commence à sentir la température
Trop grand pour tes culottes, il est temps de rencontrer un vengeur
J'en ai marre de cette ville, et de tout son foutu ordinaire
Je tourne en rond, je le sens au niveau cellulaire
Les géants puissants rencontreront le même vengeur
J'ai le toucher magique, Catan, ne sera pas un colon
Les plus puissants des géants rencontreront le même vengeur
Résonnant comme une histoire
Agressif comme un Maori
Je fonce sur le béton dans la plus miteuse des Rarri's
Les rails, les forts claquements, la terre se fissure
Le sifflet aussi,
Les tapotements mécaniques, les lumières scintillantes, le court rire,
La voiture collée
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Le train arrive, la voiture est collée
L'attente est maintenant, le vent a soufflé
La musique est forte, les insectes aussi
Mon esprit est collé

Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières
Dieu de la nuit, saoul de la nuit
Je savoure l'étreinte de la nuit
La magie dans mes mains
Je n'allumerai jamais les lumières