Текст и перевод песни Tarun. - Karwaan

Karwaan

Yeh Karwaaan mera
Khwaabon se bhara

Udta mai girta khud hee
Sar phirta disda dukh bhi

Yeh Karwaaan mera
Khwaabon se bhara

Udta mai girta khud hee
Sar phirta disda sukh bhi

Ankhan meri ghumdi hai dhundi eh manzil
Labda na reet mere khwaab yeh wazeer
Vairiya nu jeet miley sukh vi
Sab nu ameer rakhe rab tere kol
Hue sapne aseem ab aankhein tu khol

Lehro pe pehre yeh pairo se
Sundar dopehro mei
Baaju se nikla mai bhaga toh
Parde yeh bichte mai laanga toh

Itni haseen
Dikhe jo tu mujhe

Aankhein hai jheeel
Dhumketu bhi bhuje

Itni jo tu ajab
Sabko hi bhaati teri nazar

Lagey nakli mere khayaal
Chahu jo vo malaal
Magan yeh man ke sawaal
Sunu boondo ki bhi awaaz

Titliyo se udey man ke yeh dhaagey jo hai judey
Sapne yeh saade mere bhare dil ko ab chu ke mujhse kahey

Ke mere bas mei na hai sabar
Jhoome jo aankhein teri idhar
Dhun gaatey udti teri khabar
Anban mein lagti tum

Yeh Karwaaan mera
Khwaabon se bhara

Udta mai girta khud hee
Sar phirta disda sukh bhi

Yeh Karwaaan mera
Khwaabon se bhara

Udta mai girta khud hee
Sar phirta disda dukh bhi

Karwaan

This Karwaaan of mine
Is filled with dreams

Flying, falling all by myself
My head spins, it sees both pain and joy

This Karwaaan of mine
Is filled with dreams

Flying, falling all by myself
My head spins, it sees both joy and sorrow

My eyes wander, searching for that destination
My dreams can't find their way, they're lost like a vizier
Even with victory over my enemies and joy
May God keep everyone wealthy near you
Such grand dreams, now open your eyes

These are the shores I guard with my feet
In the beautiful middays
I leave my arms and flee
These curtains are spread, I jump over them

So beautiful
You look at me

Your eyes, a lake
Even comets fade

So incredible you are
Everyone loves your look

My thoughts seem fake
The pain that I want
My mind's puzzle is deep
I hear the sound of a single raindrop

Like butterflies, the strings of my heart that are connected fly away
My simple dreams are full, they touch my heart and tell me

That patience isn't in my control
Your eyes flutter here
I sing a tune, your news flies
You suddenly fit in

This Karwaaan of mine
Is filled with dreams

Flying, falling all by myself
My head spins, it sees both joy and sorrow

This Karwaaan of mine
Is filled with dreams

Flying, falling all by myself
My head spins, it sees both pain and joy