Текст и перевод песни Tarun. - Piya (feat. Karun)

Piya (feat. Karun)

Bistar pe main baitha meri aankhein band thi
Botal ko na dekha meri raatein kam thi
Jo bhi mann mein hai aaya kari baatein sach thi
Tujhe paas bulaya teri saansein badti

Meri saansein thamti
Teri baachein khilti
Meri ungli fisli
Teri raatein banti
Meri aanhein girti
Tere tann ko dhakti
Kari khoob sikai
Na ye aankhein thakti

Thaka thaka main yuh ghumta raha
Khail khair tere labb ko chumta
Paak gair na mann ko dhundhta
Aish lais tere vash mein jhoomta

Mili na saza
Kari itni khata
Tere mann ki raza
Mera hath fassa

Pyaas bhuja mujhe peena tujhe

Paas to aa mujhe choona tujhe
Nanku ne raat ko hai chooma tujhe
Kare kuns raaj tere aaj palang pe
Raat bhar mein kohli loota tujhe

Karun

Kehti vo aaja yeh dhaagey bulate
Bajta yeh baaja par aankhein chura ke
Bole ittefaq hai ya phir
Dil ke jawaab hai

Mijaaz bawaal bazaaro mein chalti tu
Jaldi du jalti rooh kasmo se lambi tu
Kamro mei dubey in kharchon pe kalti tu

Kab tak phool tera
Kartab jhool
Jaise kat te hi kood
Dil Chori pe oudh

Soonghta main raha
Raat bhar tujhe ghoorta
Chue bin tujhe loot ta
Bana chaand gehra gawah
Paas mere tu aa
Raat ko tu jagah
Shaant jaise kala
Piya

Piya (feat. Karun)

Je suis assis sur le lit, les yeux fermés
Je n'ai pas regardé la bouteille, mes nuits étaient courtes
Tout ce qui est venu à l'esprit était vrai
Je t'ai appelé près de moi, ton souffle s'accélérait

Mon souffle s'est arrêté
Tes fleurs ont fleuri
Mon doigt a glissé
Tes nuits se sont formées
Mes yeux sont tombés
Je voulais ton corps
Je t'ai bien appris
Mes yeux ne sont pas fatigués

J'ai erré fatigué
Je voulais embrasser tes lèvres
Je ne cherchais pas un autre cœur pur
Je me suis délecté de ton pouvoir

Je n'ai pas été puni
J'ai commis tellement de péchés
La volonté de ton cœur
Ma main est coincée

J'ai étanché ma soif, je veux te boire

Viens près de moi, je veux te toucher
Nanku m'a embrassé la nuit
Fais-moi des rêves secrets sur ton lit aujourd'hui
Je t'ai volé toute la nuit

Karun

Elle dit viens, ces fils appellent
Ce tambour joue, mais mes yeux se cachent
C'est une coïncidence ou
La réponse de mon cœur

Tu as un caractère sauvage, tu marches dans les marchés
Tu brûles vite, ton âme est longue comme le cosmos
Tu marches sur ces dépenses qui sont cachées dans les chambres

Jusqu'à quand ta fleur
Danse
Comme si elle sautait après avoir été coupée
Le oud a volé le cœur

J'ai senti
Je t'ai cherché toute la nuit
Je te vole sans te toucher
La lune profonde est un témoin
Viens près de moi
Tu te réveilles la nuit
Calme comme l'obscurité
Piya