She - Tarun. перевод на немецкий

She

Sote hee dekhu main ek sapna
Kho ke bhi paa lun panah

Doori nipta doon, Adhoori khafa 
Manzoori na ho yeh, Bin maula raza

Tu hai yaha pe halki fizah si
Jab na main maanu tu hi man ko milati

Jhumko si chan tere tan ke asar mein
Tum hoti pal mere kal ki khabar mein

Aankhon ka teri kasoor, meri
Saanson ko hua fitoor, in
Baaton mein jhumo huzoor, kin
Yaadon mein doobi tu khoob

Mujhko pata hai tu aisi hee hai
Khush toh zara si par gehri bhi hai
Ghar teri baahon mein, kalmein bhi aadhi
Bhar ke in raahon mein, barsey siyaasi

Sie

Schlafend sehe ich einen Traum
Auch verloren finde ich Zuflucht

Ich beseitige die Distanz, die unvollständige Verstimmung
Möge dies keine Zustimmung sein, ohne Gottes Wille

Du bist hier wie eine leichte Brise
Wenn ich nicht zustimme, bist du es, die den Geist beruhigt

Wie Ohrringe klimpern im Einfluss deines Körpers
Du bist der Moment in der Nachricht meines Morgens

Die Schuld deiner Augen, meine
Mein Atem wurde besessen, in diesen
Worten schwinge ich, Majestät, in welchen
Erinnerungen bist du tief versunken

Ich weiß, dass du genau so bist
Ein wenig glücklich, aber auch tiefgründig
Zuhause in deinen Armen, auch die Verse sind halb
Füllend diese Wege, regnet es listig