Текст и перевод песни Tarun Puri feat. Source. & Leah Tolksdorf - I'm Sorry

I'm Sorry

Ai, look
Peng one called Genevita
So I said I′m Tarun, hi it's nice to meet ya′
I think she could be from France maybe Costa Rica
Or she could be Spanish she was a señorita
Been a minute since we spoke spoke
I've been feeling low low, blowing out weed smoke
Yeah, go on have another toke toke
She came round the other day
Sexy brownin' called Coco
So fuck it just call me darling
We had suttin′ something so what you waiting for
Oh fuck excuse my French it′s so appalling
Um, I love you je'taime ja′dore
Call me, I wanna say I'm sorry
I fucked it up but I′ve met no one else like you
Call me, I wanna say I'm sorry
I fucked it up but I′ve met no one else like you
It's kinda sad tryna' fit in this generation
Everybody′s out for themselves
We were getting on so well but now you′re tryna chat to Isobel
That's fine do what you like
Your boy messaged me so I replied
Went for a drink now I′m pissed for the night
Wish I was at yours
I ain't even satisfied, so ring my line when you have a second
Wasting time, can we stop the messin′
So many games, miscommunication
No one's fault we just keep on playing
So call me, I wanna say I′m sorry
Call me

Je suis désolé

Hé, regarde
Une fille nommée Genevita
Alors j'ai dit que je suis Tarun, ravi de te rencontrer
Je pense qu'elle pourrait être française, peut-être du Costa Rica
Ou elle pourrait être espagnole, c'était une señorita
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
Je me suis senti déprimé, j'ai fumé de l'herbe
Ouais, vas-y prends une autre bouffée
Elle est venue l'autre jour
Une brune sexy appelée Coco
Alors, oublie tout, appelle-moi mon chéri
On a eu un truc, alors qu'est-ce que tu attends ?
Oh merde, excuse mon français, c'est tellement horrible
Euh, je t'aime, je t'aime, je t'adore
Appelle-moi, je veux dire que je suis désolé
Je me suis planté, mais je n'ai rencontré personne d'autre comme toi
Appelle-moi, je veux dire que je suis désolé
Je me suis planté, mais je n'ai rencontré personne d'autre comme toi
C'est un peu triste d'essayer de s'intégrer dans cette génération
Tout le monde est pour soi
On s'entendait bien, mais maintenant tu essaies de discuter avec Isobel
C'est bon, fais ce que tu veux
Ton mec m'a envoyé un message, alors j'ai répondu
On est allés prendre un verre, maintenant je suis saoul pour la nuit
J'aimerais être chez toi
Je ne suis même pas satisfait, alors appelle-moi quand tu auras une seconde
Perte de temps, on peut arrêter de jouer ?
Tant de jeux, de mauvaise communication
Ce n'est la faute de personne, on continue de jouer
Alors appelle-moi, je veux dire que je suis désolé
Appelle-moi