Taryn Manning - Chains - Acapella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taryn Manning - Chains - Acapella




Chains - Acapella
Chaînes - A capella
Cause I said chains
Parce que j'ai dit chaînes
Lord save me please
Seigneur, sauve-moi s'il te plaît
Save me from this disease that I feel so deep
Sauve-moi de cette maladie que je ressens si profondément
Cause I see you
Parce que je te vois
Yes I hear you too
Oui, je t'entends aussi
Yes, God, I see you do
Oui, Dieu, je te vois faire
God save
Dieu, sauve
Save me from these chains
Sauve-moi de ces chaînes
Save me from these lonely days
Sauve-moi de ces journées solitaires
I lay here so in vain
Je reste ici en vain
Cause I hear you
Parce que je t'entends
Yes, God, I see you do
Oui, Dieu, je te vois faire
Cause I said chains, chains, chains, chains, yeah
Parce que j'ai dit chaînes, chaînes, chaînes, chaînes, oui
And help me feel the rain
Et aide-moi à sentir la pluie
Rain, rain, rain, yeah
Pluie, pluie, pluie, oui
That'll wash away the pain
Qui lavera la douleur
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
And my body vibrates when you talk to me
Et mon corps vibre quand tu me parles
Cause Lord I'll see it through
Parce que Seigneur, je vais tenir bon
Through, through, through
Tenir bon, tenir bon, tenir bon
I love you
Je t'aime
So Lord, want you to save
Alors Seigneur, je veux que tu sauves
Save, save, save us from chains
Sauve, sauve, sauve-nous des chaînes
And help me from this maze
Et aide-moi à sortir de ce labyrinthe
Help me rearrange
Aide-moi à réorganiser
We all just wanna be free
On veut juste être libres
And everything is not always what it seems
Et tout n'est pas toujours ce qu'il paraît
So I said peace, peace, peace, peace, peace
Alors j'ai dit paix, paix, paix, paix, paix
We all just wanna be free, free, free,
On veut juste être libres, libres, libres,
Free from this pain that I feel so deep
Libres de cette douleur que je ressens si profondément
And I said chains
Et j'ai dit chaînes
Just save me from these chains
Sauve-moi juste de ces chaînes
Save me from these lonely days
Sauve-moi de ces journées solitaires
And let's just rearrange
Et réorganisons tout simplement
We won't get out of this maze
On ne sortira pas de ce labyrinthe
And everything will be okay and remain
Et tout ira bien et restera
Cause it's just peace, peace, peace, peace, yeah
Parce que c'est juste paix, paix, paix, paix, oui
We all just wanna be free, free, free,
On veut juste être libres, libres, libres,
Free from this pain that we feel so deep
Libres de cette douleur que nous ressentons si profondément
God saves
Dieu sauve
He saves us from these chains
Il nous sauve de ces chaînes
Saves us from these lonely days
Il nous sauve de ces journées solitaires
We lay here so in vain
On reste ici en vain
Cause He just wants us to feel free,
Parce qu'il veut juste qu'on se sente libres,
Feel free from the pain that we feel so deep
Libres de la douleur que nous ressentons si profondément
So he brings peace, peace, peace,
Alors il apporte la paix, la paix, la paix,
Peace from the pain that we feel so deep
La paix de la douleur que nous ressentons si profondément
God saves
Dieu sauve
Saved us from our chains
Il nous a sauvés de nos chaînes
Saved us from these lonely days
Il nous a sauvés de ces journées solitaires
Lay here so in vain
Reste ici en vain
Cause we got out of the maze
Parce qu'on est sorti du labyrinthe
And everything will be okay and remain
Et tout ira bien et restera






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.