Текст и перевод песни Taryn Southern - I Love You But

I Love You But

You say I'm beautiful. I say you're strange.
Feelings that we can't deny as we build bridges across the sky
And I say forever. You say one day more.
We've already come this far. A little more shouldn't be that hard.
Three thousand miles away.
We don't run out of things to say
Until my cold hands hold the shaking phone.
I no longer know this voice as you say,
"I love you but goodbye."

You say I'm funny. I say you're drunk.
I laughing hoping you make it through
I hear you say you hope so too.
I ask can I see you. You say you're unsure.
Feeling like going insane. Tired of plans and you're tired of planes.
Three thousand miles away.
You said you'd never let me get away
Until my cold hands hold the shaking phone.
I no longer know this voice as you say,
"I love you but goodbye."

You didn't want to stay with me.
So I will I will let you be.
My cold hands hold the shaking phone.
I no longer know this voice as you say,
"I love you."

As your leaves change, mine stay the same.
Waiting for colour and the sun last reign.
Your heart moves on, my heart ask why.
Our bridges fell across the sky.
I love you but goodbye.
I love you but goodbye.
I love you but goodbye.

I say I love you but you're not on the line.
There's nothing left for me to say
But goodbye.

Я люблю тебя, но

Ты говоришь, что я красивая. А я говорю, что ты странный.
Чувства, которые мы не можем отрицать, пока строим мосты в небе.
И я говорю "навсегда". Ты говоришь "еще один день".
Мы уже так далеко зашли. Еще немного - это не так уж и сложно.
Три тысячи миль между нами.
У нас не заканчиваются темы для разговоров,
Пока мои холодные руки не сжимают дрожащий телефон.
Я больше не узнаю твой голос, когда ты говоришь:
"Я люблю тебя, но прощай."

Ты говоришь, что я забавная. Я говорю, что ты пьян.
Смеюсь, надеясь, что ты справишься.
Я слышу, как ты говоришь, что тоже на это надеешься.
Я спрашиваю, могу ли я тебя увидеть. Ты говоришь, что не уверен.
Такое чувство, что схожу с ума. Устала от планов, а ты устал от самолетов.
Три тысячи миль между нами.
Ты говорил, что никогда меня не отпустишь.
Пока мои холодные руки не сжимают дрожащий телефон.
Я больше не узнаю твой голос, когда ты говоришь:
"Я люблю тебя, но прощай."

Ты не хотел оставаться со мной.
Поэтому я отпущу тебя.
Мои холодные руки сжимают дрожащий телефон.
Я больше не узнаю твой голос, когда ты говоришь:
"Я люблю тебя".

Пока твои листья меняются, мои остаются прежними.
Жду красок и последних лучей солнца.
Твое сердце идет дальше, а мое спрашивает, почему.
Наши мосты рухнули с небес.
Я люблю тебя, но прощай.
Я люблю тебя, но прощай.
Я люблю тебя, но прощай.

Я говорю, что люблю тебя, но тебя нет на линии.
Мне больше нечего сказать,
Кроме "прощай".