Текст и перевод песни Tash - Foolish

Foolish

Sorry if I'm acting kinda strange, I
Forget how to be when you look at me like that
Easier to keep my secret safe, but
You'll never know the answers to the questions you don't ask
So is it too much to wish that we could
Move past the small talk and laugh at stupid jokes together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice?

You don't know
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got mе so foolish
Foolish

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish)
Foolish
(Foolish) Got me so
(Foolish, foolish)

Sorry if I stutter whеn I talk, I
Lose my train of thought when you look at me like that
Already romanticized it all and I
Know it's kinda cliche but, boy, I want you bad
So is it too much to wish that we could
Stay in these four walls and dance around the room together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice

You don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to be close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish
Foolish

(Foolish) Foolish
(Foolish, foolish)
Na-na-na-na-na, oh-oh
(Foolish) You got me
(Foolish, foolish)

Oh-oh, you don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish, oh
Foolish, yeah

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish) Na-na-na-na-na
Got me, you got
(Foolish) You know you got me so
(Foolish, foolish) You know you got me so
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Foolish, babe
Foolish
Hey, hey

Insensée

Excuse-moi si je me comporte bizarrement, je
Oublie comment être quand tu me regardes comme ça
C'est plus facile de garder mon secret en sécurité, mais
Tu ne connaîtras jamais les réponses aux questions que tu ne poses pas
Alors, est-ce trop demander de souhaiter que nous puissions
Passer au-delà des banalités et rire de blagues stupides ensemble ?
On pourrait s'améliorer mutuellement
On pourrait construire notre propre éternel
Ne serait-ce pas agréable ?

Tu ne sais pas
Tout ce que je ferais
Juste pour te plaire
Juste pour me sentir près de toi
Quand tu souris, je pourrais mourir, oh
Tu sais que tu ne fais même pas d'efforts, non
Mais tu sais que tu me rends tellement insensée
Insensée

(Insensée) Tu me rends tellement
(Insensée, insensée)
Insensée
(Insensée) Tu me rends tellement
(Insensée, insensée)

Excuse-moi si je bafouille quand je parle, je
Perds le fil de mes pensées quand tu me regardes comme ça
J'ai déjà tout romancé et je
Sais que c'est un peu cliché, mais bon, je te veux tellement
Alors, est-ce trop demander de souhaiter que nous puissions
Rester dans ces quatre murs et danser dans la pièce ensemble ?
On pourrait s'améliorer mutuellement
On pourrait construire notre propre éternel
Ne serait-ce pas agréable

Tu ne sais pas tout
Tout ce que je ferais
Juste pour te plaire
Juste pour être près de toi
Quand tu souris, je pourrais mourir, oh
Tu sais que tu ne fais même pas d'efforts, non
Mais tu sais que tu me rends tellement insensée
Insensée

(Insensée) Insensée
(Insensée, insensée)
Na-na-na-na-na, oh-oh
(Insensée) Tu me rends
(Insensée, insensée)

Oh-oh, tu ne sais pas tout
Tout ce que je ferais
Juste pour te plaire
Juste pour me sentir près de toi
Quand tu souris, je pourrais mourir, oh
Tu sais que tu ne fais même pas d'efforts, non
Mais tu sais que tu me rends tellement insensée, oh
Insensée, ouais

(Insensée) Tu me rends tellement
(Insensée, insensée) Na-na-na-na-na
Tu me rends, tu me rends
(Insensée) Tu sais que tu me rends tellement
(Insensée, insensée) Tu sais que tu me rends tellement
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Insensée, chéri
Insensée
Hé, hé