For a While - Tash перевод на немецкий

For a While

If I′m honest, I lied
I don't see the bigger picture
With you on my mind
You belong somewhere distant

My fantasies feel like gravity
I′m sinking to the ground
Unhappily woken from a dream
Looking at you now

Baby, I loved you for a while
It made me feel lovely for a while
But save me, don't think I'll need you for a while
′Cause maybe I only loved you for a while
But no more
No more
No more
No more

If I′m honest, I'm shy
Too shy to simply tell you
That you′re not on my mind
Like you were when I first met you

My fantasies feel like gravity
I'm sinking to the ground
Unhappily woken from a dream
Looking at you now

Baby, I loved you for a while
It made me feel lovely for a while
But save me, don′t think I'll need you for a while
′Cause maybe I only loved you for a while
But no more

My fantasies feel like gravity
Unhappily woken from a dream
My fantasies feel like gravity, no
Unhappily woken from a dream

Baby, I loved you for a while (I only loved you)
It made me feel lovely for a while (made)
But save me, don't think I'll need you for a while (Save me)
′Cause maybe I only loved you for a while (maybe)
But no more

No more, yeah, yeah, yeah
I only loved you for a while
I only loved you
I only loved you

Für eine Weile

Wenn ich ehrlich bin, habe ich gelogen
Ich sehe nicht das große Ganze
Mit dir in meinen Gedanken
Du gehörst irgendwo weit weg hin

Meine Fantasien fühlen sich an wie Schwerkraft
Ich versinke im Boden
Unglücklich aus einem Traum erwacht
Schaue dich jetzt an

Baby, ich liebte dich für eine Weile
Dadurch fühlte ich mich eine Weile lang schön
Aber rette mich, ich glaube nicht, dass ich dich für eine Weile brauchen werde
Denn vielleicht liebte ich dich nur für eine Weile
Aber nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr

Wenn ich ehrlich bin, bin ich schüchtern
Zu schüchtern, um es dir einfach zu sagen
Dass du nicht in meinen Gedanken bist
So wie du es warst, als ich dich zum ersten Mal traf

Meine Fantasien fühlen sich an wie Schwerkraft
Ich versinke im Boden
Unglücklich aus einem Traum erwacht
Schaue dich jetzt an

Baby, ich liebte dich für eine Weile
Dadurch fühlte ich mich eine Weile lang schön
Aber rette mich, ich glaube nicht, dass ich dich für eine Weile brauchen werde
Denn vielleicht liebte ich dich nur für eine Weile
Aber nicht mehr

Meine Fantasien fühlen sich an wie Schwerkraft
Unglücklich aus einem Traum erwacht
Meine Fantasien fühlen sich an wie Schwerkraft, nein
Unglücklich aus einem Traum erwacht

Baby, ich liebte dich für eine Weile (Ich liebte dich nur)
Dadurch fühlte ich mich eine Weile lang schön (fühlte mich)
Aber rette mich, ich glaube nicht, dass ich dich für eine Weile brauchen werde (Rette mich)
Denn vielleicht liebte ich dich nur für eine Weile (vielleicht)
Aber nicht mehr

Nicht mehr, yeah, yeah, yeah
Ich liebte dich nur für eine Weile
Ich liebte dich nur
Ich liebte dich nur