Torn - Tash перевод на французский

Torn

Call me half the time
Waiting up all night for you
Then up at half 9
Under eyes like crescent moons
We've been here before
And I know that have been shaken up at thought
Of having to pause
It's nothing that I'm too afraid to go through I'm just torn
I know, I've found, my own, my own
I know, I know how, to love both

Saw you one last time
A face I just cannot bare to
Leave behind
But what else am I supposed to do
We've been here before
And I know that I have been shaken up at thought
Of having to pause
It's nothing that I'm too afraid to go through I'm just torn
I know, I've found, my own, my own
I know, I know how, to love both

Déchirée

Tu m'appelles une fois sur deux
Je passe mes nuits à t'attendre
Puis debout à neuf heures et demie
Avec des cernes comme des croissants de lune
On est déjà passés par là
Et je sais que j'ai été bouleversée à l'idée
De devoir faire une pause
Ce n'est pas quelque chose qui me fait peur, je suis juste déchirée
Je sais, j'ai trouvé, le mien, le mien
Je sais, je sais comment, aimer les deux

Je t'ai vu une dernière fois
Un visage que je ne peux tout simplement pas supporter de
Laisser derrière moi
Mais que suis-je censée faire d'autre ?
On est déjà passés par là
Et je sais que j'ai été bouleversée à l'idée
De devoir faire une pause
Ce n'est pas quelque chose qui me fait peur, je suis juste déchirée
Je sais, j'ai trouvé, le mien, le mien
Je sais, je sais comment, aimer les deux