Текст и перевод песни Tash - Wise

Wise

Whatever, mmmm.

You know I'd like to be alone with you
And not just on the phone to you
I think the opportunity to talk about our wants and needs is overdue
Nervous but I'm acting loose
Not lying, but I hate the truth
And in the end i'm always too afraid to make a move

I'm sorry, I'm sorry
Don't be in such a hurry
To cut me off and move on
To someone better whose got it together
You probably met her now
She's sleeping in all of your sweaters, whatever

Whatever, whatever
Whatever, whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

So what is with your messages
Are your feelings definite?
I got a lot of hope for you
And you know I'm a pessimist
I'm trying to work out your intentions
With the bestest of my ability
Boy you make me feel at ease
But what if you are playing me

Don't tell me lovin' is your mission
When I've heard people sayin'
They been catching you fishin'
For all these women
You ain't finished
So maybe I take a minute to rethink
The position I'm in
It ain't the wisest thing

Whatever, whatever
Whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Whatever, whatever
Whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours, wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh oh isn't wise
Oh oh oh oh oh oh

Sage

Peu importe, mmmm.

Tu sais que j'aimerais être seule avec toi
Et pas juste au téléphone avec toi
Je pense que l'occasion de parler de nos désirs et de nos besoins est passée
Nerveuse, mais je fais comme si j'étais détendue
Je ne mens pas, mais je déteste la vérité
Et au final, j'ai toujours trop peur de faire un pas

Je suis désolée, je suis désolée
Ne sois pas si pressé
De me couper la parole et de passer à autre chose
Pour quelqu'un de mieux qui est plus organisé
Tu l'as probablement rencontrée maintenant
Elle dort dans tous tes pulls, peu importe

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe

J'ai juste envie d'être à toi
Et voir le regard dans tes yeux
Quand tout sera fini
On a nous, alors ça va

Je veux être à toi
Je veux être à toi
Je veux être à toi
Même si cet amour n'est pas sage

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Alors, qu'en est-il de tes messages
Tes sentiments sont-ils définis ?
J'ai beaucoup d'espoir pour toi
Et tu sais que je suis pessimiste
J'essaie de comprendre tes intentions
Du mieux que je peux
Tu me mets à l'aise
Mais que faire si tu te moques de moi

Ne me dis pas que l'amour est ta mission
Quand j'ai entendu les gens dire
Qu'ils t'ont vu pêcher
Chez toutes ces femmes
Tu n'as pas fini
Alors peut-être que je prends une minute pour réfléchir
À la position dans laquelle je me trouve
Ce n'est pas la chose la plus sage

Peu importe, peu importe
Peu importe

J'ai juste envie d'être à toi
Et voir le regard dans tes yeux
Quand tout sera fini
On a nous, alors ça va

Je veux être à toi
Je veux être à toi
Je veux être à toi
Même si cet amour n'est pas sage

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Peu importe, peu importe
Peu importe

J'ai juste envie d'être à toi
Et voir le regard dans tes yeux
Quand tout sera fini
On a nous, alors ça va

Je veux être à toi, je veux être à toi
Je veux être à toi
Même si cet amour n'est pas sage

Ooh oh n'est pas sage
Oh oh oh oh oh oh