Not Unprepared - Tash Parker перевод на немецкий

Not Unprepared

Thursday morning she packs her bags
Headed south again
Wednesday evening will be her last
Warm night, for the year
And there"ll be no more Friday"s at the hotel
All alone, but knowing everyone
And there"ll be no more Saturday morning markets
Where the only thing you can purchase
Is your health

And her heart rocks side to side,
And she feels warm and safe and
Not unprepared, for loving his face,
From day to day, no longer scared
Of waking up alone

It"s cold in his car
Tuesday evening, he"s driving home
Thinking of a girl from far away
He once spoke to on the phone
He smiles, that smile that takes her breath away
He reaches down to put the radio on
All this time he"s been listening
Now the only thing he can hear
Is her song

And his heart rocks side to side,
And he feels warm and safe
Not unprepared for loving her face,
From day to day no longer scared
Of waking up alone

And reaching for the phone
To dial her name
With the hope that she feels the same
All along, she"s heard his song
And this move has her heart to blame

And her heart rocks side to side,
And she feels warm and safe and
Not unprepared, for loving his face,
From day to day, no longer scared
Of waking up alone
And his heart rocks side to side,
And he feels warm and safe
Not unprepared for loving her face,
From day to day no longer scared
Of waking up,
Waking up, waking up,
Waking up, waking up
She"s waking up, waking up

Nicht unvorbereitet

Donnerstagmorgen packt sie ihre Koffer
Und fährt wieder Richtung Süden
Mittwochabend wird ihr letzter sein
Warme Nacht, für dieses Jahr
Und es wird keine Freitage mehr im Hotel geben
Ganz allein, aber doch jeden kennend
Und es wird keine Samstagmorgenmärkte mehr geben
Wo das Einzige, was du kaufen kannst
Deine Gesundheit ist

Und ihr Herz schaukelt hin und her,
Und sie fühlt sich warm und geborgen und
Nicht unvorbereitet, sein Gesicht zu lieben,
Von Tag zu Tag, keine Angst mehr
Allein aufzuwachen

Es ist kalt in seinem Auto
Dienstagabend, er fährt nach Hause
Denkt an ein Mädchen aus der Ferne
Mit dem er einmal telefoniert hat
Er lächelt, jenes Lächeln, das ihr den Atem raubt
Er greift hinunter, um das Radio einzuschalten
Die ganze Zeit hat er zugehört
Jetzt ist das Einzige, was er hören kann
Ihr Lied

Und sein Herz schaukelt hin und her,
Und er fühlt sich warm und geborgen
Nicht unvorbereitet, ihr Gesicht zu lieben,
Von Tag zu Tag, keine Angst mehr
Allein aufzuwachen

Und er greift nach dem Telefon
Um ihren Namen zu wählen
Mit der Hoffnung, dass sie dasselbe fühlt
Die ganze Zeit hat sie sein Lied gehört
Und dieser Schritt gibt ihrem Herzen die Schuld

Und ihr Herz schaukelt hin und her,
Und sie fühlt sich warm und geborgen und
Nicht unvorbereitet, sein Gesicht zu lieben,
Von Tag zu Tag, keine Angst mehr
Allein aufzuwachen
Und sein Herz schaukelt hin und her,
Und er fühlt sich warm und geborgen
Nicht unvorbereitet, ihr Gesicht zu lieben,
Von Tag zu Tag keine Angst mehr
Aufzuwachen,
Aufzuwachen, aufzuwachen,
Aufzuwachen, aufzuwachen
Sie wacht auf, wacht auf