Текст и перевод песни Tash Sultana feat. Jerome Farah - Willow Tree (feat. Jerome Farah)

Willow Tree (feat. Jerome Farah)

Ива (feat. Jerome Farah)

I've been waiting for my time to appear to me

Я ждала своего часа, чтобы он явился мне

And tell the secrets of the willow tree

И поведал секреты ивы.

I heard your future rustles in the breeze

Я слышала, как твое будущее шелестит на ветру,

And carries rumors like the birds and the bees

И разносит слухи, как птицы и пчелы.

And does it really put your mind at ease

И действительно ли это успокаивает твой разум,

To step back at the fact that you're standing here

Осознать тот факт, что ты стоишь здесь,

Right where you've always dreamed?

Прямо там, где ты всегда мечтала?

And I had this vision before

И у меня было это видение раньше,

When everybody comes a-knockin' to my door

Когда все стучатся в мою дверь,

Took a moment to gather their senses

На мгновение собрались с мыслями,

Clean the bullshit smeared right across their lenses

Стерли всю ту чушь, что размазана по их линзам.

Blinded by the big, big lights and the talk so cheap

Ослепленные яркими огнями и дешевыми разговорами,

One time lucky at the top but the fall is steep

Однажды повезло на вершине, но падение крутое.

Hand-built the pyramid one by one

Я строила пирамиду по кирпичику,

While you flew first class into the sun

Пока ты летел первым классом к солнцу.

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Where there's smoke there's fire

Где дым, там и огонь.

Take me up just a little bit higher

Подними меня чуть выше.

Hot damn, try to rip off your plans

Черт возьми, пытаешься украсть мои планы,

Win a free ride back to Neverland

Выиграть бесплатную поездку обратно в Неверленд.

Oh man, see I don't understand

О, чувак, я не понимаю,

But I can feel the rain peeling pain from my hands

Но я чувствую, как дождь смывает боль с моих рук.

Open up the floodgates and let it pour in

Открой шлюзы и позволь ему литься,

Kill the ego, 'cause you're never gonna win

Убей свое эго, потому что ты никогда не победишь.

I've been waiting, way too long

Я ждала слишком долго,

Checking my watch like is this thing on?

Смотрю на часы, как будто эта штука включена?

Did my time and I paid my dues

Отбыла свой срок и заплатила по счетам,

I mean, y'all ain't tryna walk a day in my shoes

В смысле, вы, ребята, не пытаетесь пройти день в моих ботинках.

I'ma get what I been asking for

Я получу то, о чем просила,

Quittin' won't even make the last resort

Даже не буду рассматривать вариант сдаться.

I mean, I be reachin' for the stars, ain't no astronaut

Я имею в виду, я тянусь к звездам, не будучи космонавтом.

It's Romey Rome and homie Tash of course

Это Роми Ром и моя подруга Тэш, конечно.