Текст и перевод песни Tash Sultana - Big Smoke, Pt. 2 (Live)

Big Smoke, Pt. 2 (Live)

I should've seen this part coming on, coming around the bend
Well I had in my head, great shores
Well I never ever want to feel that way again
Well I'm going down your lies
'Cause I know that way you feel is fine
Mm no, I'm gonna step into the light
When the big smoke comes, I know the way
I want to sail my way home
When the big smoke comes, I know the way
I want to sail my way
I've been sitting waiting wishing
Thinking about all the time I'm missing
No, I won't be no woman inside the kitchen
Come here darling, I'll cut you loose
Don't you dare try to tell me what to do
Why don't you step into my shoes
Oh, what am I supposed to do
'Bout me and you
When the big smoke comes, I got to run
When the big smoke comes, I know the way
I want to sail my way home
When the big smoke comes, I know the way
I want to, I want to sail my way home
Try to comfort yourself, with a song
Please don't think you are the only one
'Cause I was done thinking down on myself
Really fucked up, my mental health
Oh, don't you know I speak for myself
Hey, you know the music hits me 'cause I know you feel it too
Oh, so comfortable
When the big smoke comes, I know the way
I want to sail my way home
When the big smoke comes, I know the way
I want to sail my way home

Big Smoke, Pt. 2 (Live)

J'aurais dû voir cette partie arriver, arriver au tournant
Eh bien, j'avais dans ma tête, de grandes rives
Eh bien, je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Eh bien, je vais descendre dans tes mensonges
Parce que je sais que la façon dont tu te sens est bien
Mm non, je vais aller vers la lumière
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux naviguer jusqu'à la maison
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux naviguer
Je suis restée assise, à attendre et à souhaiter
À penser à tout le temps que je perds
Non, je ne serai pas une femme dans la cuisine
Viens ici chéri, je vais te libérer
N'ose pas essayer de me dire quoi faire
Pourquoi ne mets-tu pas mes chaussures
Oh, que suis-je censée faire
De moi et de toi
Quand la grosse fumée arrive, je dois courir
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux naviguer jusqu'à la maison
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux, je veux naviguer jusqu'à la maison
Essaie de te réconforter avec une chanson
S'il te plaît, ne pense pas que tu es le seul
Parce que j'en avais fini de penser négativement à moi-même
Vraiment foutu, ma santé mentale
Oh, ne sais-tu pas que je parle pour moi-même
Hé, tu sais que la musique me touche parce que je sais que tu la ressens aussi
Oh, tellement confortable
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux naviguer jusqu'à la maison
Quand la grosse fumée arrive, je connais le chemin
Je veux naviguer jusqu'à la maison