Maybe You've Changed - Tash Sultanaперевод на немецкий

Maybe You've Changed

Vielleicht hast du dich verändert

Nobody needs to hold a candle to my flame

Niemand muss eine Kerze an meine Flamme halten

It's already burned out some time ago

Sie ist schon vor einiger Zeit erloschen

Nobody needs to come around to my place

Niemand muss zu mir nach Hause kommen

'Cause I don't feel like answering the door

Denn ich habe keine Lust, die Tür zu öffnen

Do my eyes deceive me?

Täuschen mich meine Augen?

Do my ears misjudge what is really real?

Verhören sich meine Ohren, was wirklich real ist?

Try to piece together how I feel lately

Versuche zusammenzusetzen, wie ich mich in letzter Zeit fühle

'Cause I feel like I'm going crazy

Denn ich fühle mich, als würde ich verrückt werden

But it ain't me

Aber ich bin es nicht

Maybe this has changed me, might even rearrange me

Vielleicht hat mich das verändert, vielleicht sogar neu geordnet

And maybe this has changed me beyond repair

Und vielleicht hat mich das irreparabel verändert

And maybe this has changed me, might even rearrange me

Und vielleicht hat mich das verändert, vielleicht sogar neu geordnet

I put the blame on me, I put the blame on me, I put the blame on me

Ich gebe mir die Schuld, ich gebe mir die Schuld, ich gebe mir die Schuld

But the blame was on you, but the blame was on you, oh

Aber die Schuld lag bei dir, aber die Schuld lag bei dir, oh

All this time

Die ganze Zeit

Somebody better come fix this mess we're in

Jemand sollte besser dieses Chaos beheben, in dem wir stecken

Oh, how we promised we wouldn't end up here

Oh, wie haben wir versprochen, dass wir hier nicht enden würden

Tell me how you let the battles in with me

Sag mir, wie du die Kämpfe mit mir zugelassen hast

With one on the way had to cash in for the post or just get paid

Mit einer Verpflichtung im Nacken, musstest du für den Posten Kapital schlagen oder einfach bezahlt werden

And don't forget, I know how to walk away and I will

Und vergiss nicht, ich weiß, wie man weggeht, und ich werde es tun

See, your hit don't last and the moment's over, did you do it for the thrill?

Siehst du, dein Rausch hält nicht an und der Moment ist vorbei, hast du es für den Nervenkitzel getan?

See, I've been carrying the weight of the world

Siehst du, ich habe das Gewicht der Welt getragen

You're supposed to be relieving me

Du solltest mich eigentlich entlasten

Then maybe you'll change because we do

Dann wirst du dich vielleicht ändern, denn wir ändern uns

But you just don't believe in me no more

Aber du glaubst einfach nicht mehr an mich