Текст и перевод песни Tash Sultana - Vanilla Honey
Does
it
make
you
feel
better
Тебе
от
этого
легче
With
the
better
weather
and
your
nana′s
knitted
sweater?
С
лучшей
погодой
и
вязаным
свитером
твоей
бабушки?
I
thought
that
I
was
doing
better
at
controlling
my
temper
Мне
казалось,
что
я
лучше
контролирую
свой
характер.
I
thought
that
I
was
doing
better
at
taking
all
the
pressure
Я
думал,
что
лучше
справляюсь
со
всем
этим
давлением.
I'm
not,
but
does
it
make
you
feel
better
Я-нет,
но
тебе
от
этого
легче?
With
the
better
weather
and
your
nana′s
knitted
sweater?
С
лучшей
погодой
и
вязаным
свитером
твоей
бабушки?
I
thought
that
I
was
doing
better
at
controlling
my
temper
Мне
казалось,
что
я
лучше
контролирую
свой
характер.
I
forgot
you
were
like
a
butterfly
in
the
rain
on
a
feather
Я
забыл,
что
ты
как
бабочка
под
дождем
на
перышке.
And
we
fly,
and
we
fly,
and
we
fly
away
И
мы
улетаем,
и
мы
улетаем,
и
мы
улетаем.
But
if
I
try
and
move
slowly
Но
если
я
попытаюсь
двигаться
медленно
...
Then
my
thoughts
control
me
Тогда
мои
мысли
контролируют
меня.
And
if
I
don't
act
quickly
И
если
я
не
буду
действовать
быстро
...
I'll
get
left
behind
Я
останусь
позади.
And
if
I
speak
so
softly
И
если
я
говорю
так
тихо
...
Then
I
don′t
see
clearly
Тогда
я
не
вижу
ясно.
And
I
can
say
И
я
могу
сказать
Oh,
my
God,
I
got
to
open
up
my
mind
О
Боже,
я
должен
открыть
свой
разум.
Open
up,
open
up
my
mind
Открой,
открой
мой
разум.
Vanilla
honey,
can
you
rise
above
me
Ванильный
мед,
можешь
ли
ты
подняться
надо
мной?
And
lace
me
with
your
lady
loving,
girl?
И
обвяжи
меня
своей
любовью
к
леди,
девочка?
Ooh-ooh
У-у-у
...
Vanilla
honey,
can
you
rise
above
me?
Ванильный
мед,
ты
можешь
подняться
надо
мной?
And
lace
me
with
your
lady
loving,
girl?
И
обвяжи
меня
своей
любовью
к
леди,
девочка?
La-la,
lady
Ла-Ла,
леди!
Lady
loving,
lady
loving
Леди
любящая,
леди
любящая
Lady
loving,
lady
loving,
girl
Леди
любящая,
леди
любящая,
девочка
Lady
loving,
lady
loving
Леди
любящая,
леди
любящая
Lady
loving,
lady
loving,
girl
Леди
любящая,
леди
любящая,
девочка
But
does
it
make
you
feel
better
Но
тебе
от
этого
легче
In
your
fancy
leather
and
your
most
fitted
dress
up?
В
своей
модной
коже
и
в
своем
самом
приталенном
наряде?
I
thought
that
I
was
doing
better
at
taking
all
my
leisure
Я
думал,
что
у
меня
получается
лучше,
когда
я
трачу
все
свое
свободное
время.
I
thought
that
I
was
slowly
piecing
myself
back
together
Мне
казалось,
что
я
медленно
собираю
себя
по
кусочкам.
I
am,
but
does
it
make
you
feel
better
Так
и
есть,
но
тебе
от
этого
легче?
In
your
fancy
leather
and
your
most
fitted
dress
up?
В
своей
модной
коже
и
в
своем
самом
приталенном
наряде?
I
thought
that
I
was
doing
better
at
taking
all
my
leisure
Я
думал,
что
у
меня
получается
лучше,
когда
я
трачу
все
свое
свободное
время.
I
forgot
I
was
doing
better
at
holding
my
shit
back
together
Я
забыл,
что
у
меня
лучше
получается
держать
себя
в
руках.
And
I
hide,
and
I
hide,
and
I
hide
away
И
я
прячусь,
и
я
прячусь,
и
я
прячусь.
But
if
I
try
and
move
slowly
Но
если
я
попытаюсь
двигаться
медленно
...
Then
my
thoughts
control
me
Тогда
мои
мысли
контролируют
меня.
And
if
I
don′t
act
quickly
И
если
я
не
буду
действовать
быстро
...
I'll
get
left
behind
Я
останусь
позади.
And
if
I
speak
so
softly
И
если
я
говорю
так
тихо
...
Then
I
don′t
see
clearly
Тогда
я
не
вижу
ясно.
And
I
can
say
И
я
могу
сказать
Oh,
my
God,
I
got
to
open
up
my
mind
О
Боже,
я
должен
открыть
свой
разум.
Open
up,
open
up
my
mind
Открой,
открой
мой
разум.
Vanilla
honey,
can
you
rise
above
me
Ванильный
мед,
можешь
ли
ты
подняться
надо
мной?
And
lace
me
with
your
lady
loving,
girl?
И
обвяжи
меня
своей
любовью
к
леди,
девочка?
Ooh-ooh
У-у-у
...
Vanilla
honey,
can
you
rise
above
me
Ванильный
мед,
можешь
ли
ты
подняться
надо
мной?
And
lace
me
with
your
lady
loving,
girl?
И
обвяжи
меня
своей
любовью
к
леди,
девочка?
La-la,
lady
Ла-Ла,
леди!
Lady
loving,
lady
loving
Леди
любящая,
леди
любящая
Lady
loving,
lady
loving,
girl
Леди
любящая,
леди
любящая,
девочка
Lady
loving,
lady
loving
Леди
любящая,
леди
любящая
Lady
loving,
lady
loving,
girl
Леди
любящая,
леди
любящая,
девочка
Lady
loving,
lady
loving
Леди
любящая,
леди
любящая
Lady
loving,
lady
loving,
girl
Леди
любящая,
леди
любящая,
девочка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.