Dream Still - Tasha перевод на немецкий

Dream Still

I′ll find you late in the morning with sleep in your eyes
Wish it was as simple as saying, "I think we'll be fine"
What′s the use in talking it out more? I'm losing my mind
Let's be sweet just for today, I′m so tired of crying

We′ll make up, of course we'll kiss
And you′ll whisper to me, "All I need is this"
And spring will come, so warm at last
And the worst of it all will have surely passed

Ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh

It's true, I dream still about your face
And the gentle little life we might have made
I feel so young and also old
If it′s love that I need, I'll make it so

Träume noch immer

Ich werde dich spät am Morgen finden, mit Schlaf in deinen Augen
Wünschte, es wäre so einfach zu sagen: "Ich glaube, wir kriegen das hin"
Was bringt es, noch mehr darüber zu reden? Ich verliere den Verstand
Lass uns nur für heute süß zueinander sein, ich bin so müde vom Weinen

Wir werden uns vertragen, natürlich werden wir uns küssen
Und du wirst mir zuflüstern: "Alles, was ich brauche, ist das hier"
Und der Frühling wird kommen, endlich so warm
Und das Schlimmste von allem wird sicher vorbei sein

Ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh

Es ist wahr, ich träume noch immer von deinem Gesicht
Und von dem sanften kleinen Leben, das wir uns vielleicht hätten aufbauen können
Ich fühle mich so jung und auch alt
Wenn es Liebe ist, die ich brauche, werde ich dafür sorgen