Текст и перевод песни Tasha - History

History

We've all been through this before
Yet, somehow, it still feels like the first
Must I admit it's done?
Must I return your sweaters and your shirts?
My yearning's not quite out
I still imagine you'll be home tomorrow
Was it me?
Did I not prove to you how far I'd go?
Why can't we just laugh?
Pretend this is just a game we play?
I'm not ready yet
To meet a stranger with your name

What kind of morning soothes
Without some sweet mouth near to give a kiss before I leave?
Perhaps I just might learn to fall asleep without your breath
So steady next to me
And if I wake in sweat from troubled dreams
This day's bright blue will have to be enough for me
I'll have to pick and choose which songs to sing
It seems every one keeps on reminding me of being in love
It wasn't so long ago, but what's left of touch?
What's left of us and our long history?

История

Мы оба проходили через это раньше,
Но почему-то это всё ещё ощущается как в первый раз.
Должна ли я признать, что всё кончено?
Должна ли я вернуть твои свитера и рубашки?
Моё желание ещё не угасло,
Я всё ещё представляю, что ты будешь дома завтра.
Это я виновата?
Разве я не доказала тебе, как далеко я могу зайти?
Почему мы не можем просто посмеяться?
Сделать вид, что это просто игра?
Я ещё не готова
Встретить незнакомца с твоим именем.

Какое утро может быть утешением,
Если рядом нет сладких губ, чтобы поцеловать меня перед уходом?
Возможно, я просто научусь засыпать без твоего дыхания,
Такого ровного рядом со мной.
И если я проснусь в поту от тревожных снов,
Яркая синева этого дня должна будет стать мне утешением.
Мне придётся выбирать, какие песни петь,
Кажется, каждая напоминает мне о любви.
Это было не так давно, но что осталось от прикосновений?
Что осталось от нас и нашей долгой истории?