Tasha Cobbs - No Longer Slaves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tasha Cobbs - No Longer Slaves




No Longer Slaves
Plus Esclaves
No Longer Slaves (Live)"
Plus Esclaves (Live)"
I'm no longer a slave to fear
Je ne suis plus esclave de la peur
For I am a child of God
Car je suis une enfant de Dieu
(Let's raise that loud, say)
(Disons-le haut et fort, dis)
I'm no longer a slave to fear (Yeah)
Je ne suis plus esclave de la peur (Ouais)
(For I am) For I am a child of God
(Car je suis) Car je suis une enfant de Dieu
(Let's raise it loud)
(Disons-le haut et fort)
You unravel me with a melody
Tu me dénoues avec une mélodie
You surround me with a song (shout it out, sing)
Tu m'entoures d'un chant (crie-le, chante)
Of deliverance
De délivrance
From my enemies
De mes ennemis
Till all my fears are gone
Jusqu'à ce que toutes mes peurs aient disparu
(I'm no longer)
(Je ne suis plus)
I'm no longer a slave to fear
Je ne suis plus esclave de la peur
(Let's declare it together, sing)
(Déclarons-le ensemble, chante)
(For I am) For I am a child of God
(Car je suis) Car je suis une enfant de Dieu
I'm no longer a slave to fear (I'm no longer)
Je ne suis plus esclave de la peur (Je ne suis plus)
(For I am) for I am a child of God
(Car je suis) car je suis une enfant de Dieu
(I love this when y'all insist)
(J'adore quand vous insistez)
From my mothers womb
Du ventre de ma mère
You have chosen me
Tu m'as choisie
Your love has called my name (yeah)
Ton amour a appelé mon nom (ouais)
And I've been born again
Et je suis née de nouveau
Into your family
Dans ta famille
Your blood flows through
Ton sang coule à travers
(Let's do that one more time, say from my mother's womb)
(Redis-le encore une fois, dis du ventre de ma mère)
From my mothers womb
Du ventre de ma mère
You have chosen me
Tu m'as choisie
(Your love) Your love has called my name
(Ton amour) Ton amour a appelé mon nom
And I've been born again (I've been born again)
Et je suis née de nouveau (Je suis née de nouveau)
To my family (Your blood)
À ma famille (Ton sang)
(Now shout it out)
(Maintenant, crie-le)
Your blood flows through my veins
Ton sang coule dans mes veines
I'm no longer
Je ne suis plus
I'm no longer a slave to fear
Je ne suis plus esclave de la peur
(Somebody declare it over your life)
(Que quelqu'un le déclare sur sa vie)
(For I am) For I am a child of God
(Car je suis) Car je suis une enfant de Dieu
I'm no longer a slave to fear
Je ne suis plus esclave de la peur
(For I am) for I am a child of God
(Car je suis) car je suis une enfant de Dieu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Shout that out 'til here)
Oh oh oh oh oh (Criez-le jusqu'ici)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You split the sea
Tu as séparé la mer
So I could walk right through it
Pour que je puisse la traverser
My fears are drowned in perfect love
Mes peurs sont noyées dans un amour parfait
You rescued me so I could stand and sing
Tu m'as sauvée pour que je puisse me tenir debout et chanter
(Sing it)
(Chante-le)
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
You split the sea
Tu as séparé la mer
So I could walk right through it
Pour que je puisse la traverser
My fears are drowned in perfect love
Mes peurs sont noyées dans un amour parfait
You rescued me so I could stand and sing
Tu m'as sauvée pour que je puisse me tenir debout et chanter
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
You split the sea
Tu as séparé la mer
So I could walk right through it
Pour que je puisse la traverser
My fears are drowned in perfect love
Mes peurs sont noyées dans un amour parfait
You rescued me so I could stand and sing
Tu m'as sauvée pour que je puisse me tenir debout et chanter
(Somebody shout it)
(Que quelqu'un le crie)
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
(Yes I am)
(Oui, je le suis)
Yes I am
Oui, je le suis
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
(Somebody raise their hands say it)
(Que quelqu'un lève les mains et le dise)
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
A child of God
Une enfant de Dieu
(show your praise in this room)
(montrez votre louange dans cette salle)
(Show your praise)
(Montrez votre louange)
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
I am (I know who I am, I know who I am, I know who I am)
Je suis (je sais qui je suis, je sais qui je suis, je sais qui je suis)
I am a child of God
Je suis une enfant de Dieu
If you know who you are
Si vous savez qui vous êtes
Just lift your voices in this room
Élevez vos voix dans cette salle
And scream a praise to Jesus
Et criez une louange à Jésus
Oh somebody scream and praise to Jesus
Oh que quelqu'un crie et loue Jésus
I know who I am...
Je sais qui je suis...
He calls me the head and not the tail
Il m'appelle la tête et non la queue
He calls me above and not beneath
Il m'appelle au-dessus et non en dessous
He calls me a lender and not a borrower
Il m'appelle prêteur et non emprunteur
I know who I am
Je sais qui je suis
And so because of that I don't have to walk in fear
Et donc à cause de cela, je n'ai pas à marcher dans la peur
I walk in faith
Je marche dans la foi
If you're walking in faith shout Hallelujah to Jesus
Si vous marchez dans la foi, criez Alléluia à Jésus
So I grew up in a Pentecostal, holiness church
J'ai grandi dans une église pentecôtiste et sainte
Oh there's some more of us in here
Oh, il y en a d'autres ici
And we used to have the hand clapping, foot stomping songs
Et nous avions l'habitude d'avoir ces chants à taper des mains et à taper du pied
That just made you real, real, real, real happy
Qui te rendaient vraiment, vraiment, vraiment heureux
And it made you feel good
Et ça te faisait du bien
So we have one of those songs
Alors on a une de ces chansons
It's called The river of the Lord
Elle s'appelle Le fleuve du Seigneur
Anybody remember that moment when you received Jesus
Vous vous souvenez tous de ce moment vous avez reçu Jésus
As your personal saviour?
Comme votre sauveur personnel ?
And the blood of Jesus washed all of your sins away
Et le sang de Jésus a lavé tous vos péchés
And you got up feeling brand new
Et vous vous êtes levé tout neuf
Well we gonna go back to that moment
Eh bien, nous allons revenir à ce moment-là
And we gonna thank Jesus for his blood
Et nous allons remercier Jésus pour son sang
That saves us, every single day
Qui nous sauve, chaque jour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.