Текст и перевод песни Tasha Cobbs Leonard - You Still Love Me - Live

You Still Love Me - Live

Tu m'aimes encore - Live

Why do we do the things we do?

Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons?

When it hurts you

Quand ça te fait du mal ?

I'll never understand why

Je ne comprendrai jamais pourquoi

We're at a place in our lives

Nous sommes à un moment de nos vies

Where we're tired of all the lies

Où nous sommes fatigués de tous les mensonges

And the pain we feel inside

Et la douleur que nous ressentons à l'intérieur

We wanna make it right

Nous voulons arranger les choses

I have nothing else to give except my life

Je n'ai rien d'autre à donner que ma vie

Please accept this offering

S'il te plaît, accepte cette offrande

I present my body, my sacrifice, holy

Je te présente mon corps, mon sacrifice, saint

Yeah, yeah

Oui, oui

I'm running back to You, with my hands lifted high

Je cours vers toi, les mains levées

I give You my heart, yeah, and I give You my life

Je te donne mon cœur, oui, et je te donne ma vie

I don't mean to be emotional, oh but sometimes I cry, yeah

Je ne veux pas être émotive, oh mais parfois je pleure, oui

When I think of all the pain that I caused You inside

Quand je pense à toute la douleur que je t'ai causée à l'intérieur

But You still love me

Mais tu m'aimes encore

Somebody put your hands on it right there

Quelqu'un pose tes mains dessus juste là

You still love me

Tu m'aimes encore

Seven times seventy

Soixante-dix fois sept

You forgive me

Tu me pardonnes

And you do this daily

Et tu le fais tous les jours

I don't ever want to take

Je ne veux jamais profiter

Advantage of your grace

De ta grâce

And the sacrifice you've made

Et le sacrifice que tu as fait

I gotta make it right

Je dois arranger les choses

I have nothing else to give except my life

Je n'ai rien d'autre à donner que ma vie

Please accept my offering

S'il te plaît, accepte mon offrande

I present my body, my sacrifice, holy

Je te présente mon corps, mon sacrifice, saint

I'm running back to You with my hands lifted high

Je cours vers toi, les mains levées

I give You my heart, and I give You my life

Je te donne mon cœur et je te donne ma vie

I don't mean to be emotional, oh but sometimes I cry

Je ne veux pas être émotive, oh mais parfois je pleure

When I think of all the pain, that I cause You inside

Quand je pense à toute la douleur que je te cause à l'intérieur

I'm running back to You, oh with my hands lifted high

Je cours vers toi, oh les mains levées

I give you my heart, and I give You my life (tell Him)

Je te donne mon cœur et je te donne ma vie (dis-lui)

I don't mean to be emotional, but sometimes I cry

Je ne veux pas être émotive, mais parfois je pleure

When I think of all the pain, that I cause You inside

Quand je pense à toute la douleur que je te cause à l'intérieur

But You still love me (You tell Him, You still love me)

Mais tu m'aimes encore (Dis-lui, tu m'aimes encore)

You still love me (y'all got it)

Tu m'aimes encore (vous l'avez compris)

Say You still love me

Dis que tu m'aimes encore

You still love me, oh (oh)

Tu m'aimes encore, oh (oh)

You still love me (you got it, every voice tell Him, say You still love me)

Tu m'aimes encore (vous l'avez compris, que chaque voix lui dise, dis que tu m'aimes encore)

You still love me, oh (oh)

Tu m'aimes encore, oh (oh)

You still love me (let's do it one more time)

Tu m'aimes encore (faisons-le encore une fois)

Sing You still love me

Chante Tu m'aimes encore

You still love me

Tu m'aimes encore

Way back down the back and now you tell Him, say You still love me

Tout au fond de la salle et maintenant vous lui dites, dites Tu m'aimes encore

You still love me

Tu m'aimes encore

I love this for y'all, it just simply says

J'adore ça pour vous, ça dit simplement

Your Love is unbelievable

Ton amour est incroyable

Your Love is so amazing

Ton amour est si incroyable

Your Love is unconditional, woah you say

Ton amour est inconditionnel, woah tu dis

Your love is unbelievable

Ton amour est incroyable

(Your love) Your love is so amazing

(Ton amour) Ton amour est si incroyable

(Tell Him Your love is unconditional) Your love is unconditional

(Dis-lui que ton amour est inconditionnel) Ton amour est inconditionnel

And we love You tonight, awh yeah

Et nous t'aimons ce soir, awh oui

(Your love) Your love is unbelievable

(Ton amour) Ton amour est incroyable

(Your love) Your love is so amazing

(Ton amour) Ton amour est si incroyable

(Your love) Your love is unconditional

(Ton amour) Ton amour est inconditionnel

One more time, tell Him

Encore une fois, dis-lui

Sing, Your love is unbelievable

Chante, Ton amour est incroyable

Your love is unbelievable

Ton amour est incroyable

Your love is so amazing

Ton amour est si incroyable

Your love is unconditional

Ton amour est inconditionnel

Let's go y'all, somebody put your hands on right here

Allons-y, que quelqu'un mette ses mains juste ici

I dare somebody, just raise up yourself right here

Je défie quelqu'un, juste de se lever ici

And we love you back

Et nous t'aimons en retour

And we love you back

Et nous t'aimons en retour

And we love you back

Et nous t'aimons en retour

And we love you back

Et nous t'aimons en retour

Here we go

C'est parti

At the end of the day, He loves me

Au bout du compte, Il m'aime

At the end of the day, at the end of the day He loves me