Till You Get There - Tasha Lara'e перевод на немецкий

Till You Get There

Been praying for some kinda sign
A chance to break free
From feeling like there′s no other way
I refuse to believe that this will always be
(How it's gonna be) Ohh (how it′s gonna be)

Ooh, but then I hear
(Keep on movin', don't stop!)
No, woah
(Everything that you want)
Everything that you want is on the other side
(Is on the other side of your fears)
So, woah, woah
(So keep movin′, don′t stop) Keep on movin'
(Don′t stop until you get there!)

Ohh (You can trust the voice inside of you)
You can, yes you can! (You can trust the voice inside of you)

Thoughts and doubts come creeping in
Don't give them a chance
To paralyse the steps you know you must take
Oh, said I refuse to believe that this will always be
How it′s gonna be, how it's gonna be, ohh

(Then I hear)
(Keep on movin′, don't stop!)
Don't stop until you get to where you wanna go
(Everything that you want)
Said everything that you want
Is on the other side of your fears
So don′t give up no, don′t stop no (So keep movin', don′t stop)
Don't stop until you get there

No matter how it feels, find the strength to stay
(Trust the voice inside of you)
You′re on the road that leads to your destiny
(Trust the voice inside of you)
Look beyond what's real, past the hurt and pain
(Trust the voice inside of you)
Your treasure′s there for you, you'll never be the same
(Trust the voice inside of you)

There's something on the inside of you
Oh it′s callin′, will you answer?
There's something on the inside of you
Keep on movin′, you've got to keep on movin′

(Keep on movin', don′t stop!)
Keep on movin', keep on movin'
(Everything that you want)
Said everything that you want is on the outside
(Is on the other side of your fears)
The other side, woah
(So keep movin′, don′t stop)
What are you afraid of?
(Don't stop until you get there)

(Keep on movin′, don't stop!)
Ohh!
(Everything that you want)
What are you afraid of?
You′ve gotta keep on movin'
(Is on the other side of your fears)
Side of
(So keep movin′, don't stop)
(Don't stop until you get there)

It′s on the other, it′s on the other side
Don't stop until you get where you wanna go, ohh!
Oh, keep on, keep on movin′ (Is on the other side of your fears)
It's on the other side ohh
(So keep movin′, don't stop)
(Don′t stop until you get there)

Ooh, said you've got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin′, woah
Said you've got to keep on movin′
You've got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin'
Don′t stop until you get where you wanna go, ohh

Keep on movin′, keep on movin'
Said you′ve got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin', woah
Said you've got to keep on movin′
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin'

Bis du dorthin kommst

Habe für ein Zeichen gebetet
Eine Chance, frei zu sein
Von diesem Gefühl, es gäbe keinen Ausweg
Ich weigere mich zu glauben, dass es immer so bleibt
(Wie es sein wird) Ohh (wie es sein wird)

Ooh, doch dann höre ich
(Mach weiter, hör nicht auf!)
Nein, woah
(Alles, was du willst)
Alles, was du willst, ist auf der anderen Seite
(Ist auf der anderen Seite deiner Ängste)
Also, woah, woah
(Also mach weiter, hör nicht auf) Mach weiter
(Hör nicht auf, bis du dorthin kommst!)

Ohh (Du kannst der Stimme in dir vertrauen)
Du kannst, ja du kannst! (Du kannst der Stimme in dir vertrauen)

Zweifel und Gedanken schleichen sich ein
Gib ihnen keine Chance
Die Schritte zu lähmen, die du gehen musst
Oh, ich weigere mich zu glauben, dass es immer so bleibt
Wie es sein wird, wie es sein wird, ohh

(Dann höre ich)
(Mach weiter, hör nicht auf!)
Hör nicht auf, bis du dort bist, wo du hin willst
(Alles, was du willst)
Sagte, alles, was du willst
Ist auf der anderen Seite deiner Ängste
Also gib nicht auf, nein, hör nicht auf (Also mach weiter, hör nicht auf)
Hör nicht auf, bis du dorthin kommst

Egal, wie es sich anfühlt, finde die Kraft zu bleiben
(Vertrau der Stimme in dir)
Du bist auf dem Weg zu deinem Schicksal
(Vertrau der Stimme in dir)
Schau über das Reale hinaus, hinter den Schmerz
(Vertrau der Stimme in dir)
Dein Schatz wartet auf dich, du wirst nie derselbe sein
(Vertrau der Stimme in dir)

Da ist etwas in dir
Oh, es ruft, wirst du antworten?
Da ist etwas in dir
Mach weiter, du musst weitermachen

(Mach weiter, hör nicht auf!)
Mach weiter, mach weiter
(Alles, was du willst)
Sagte, alles, was du willst, ist draußen
(Auf der anderen Seite deiner Ängste)
Die andere Seite, woah
(Also mach weiter, hör nicht auf)
Wovor hast du Angst?
(Hör nicht auf, bis du dorthin kommst)

(Mach weiter, hör nicht auf!)
Ohh!
(Alles, was du willst)
Wovor hast du Angst?
Du musst weitermachen
(Auf der anderen Seite deiner Ängste)
Seite von
(Also mach weiter, hör nicht auf)
(Hör nicht auf, bis du dorthin kommst)

Es ist auf der anderen, es ist auf der anderen Seite
Hör nicht auf, bis du dort bist, wo du hin willst, ohh!
Oh, mach weiter, mach weiter (Auf der anderen Seite deiner Ängste)
Es ist auf der anderen Seite, ohh
(Also mach weiter, hör nicht auf)
(Hör nicht auf, bis du dorthin kommst)

Ooh, sagte, du musst weitermachen
Du musst weitermachen
Du musst, musst weitermachen, woah
Sagte, du musst weitermachen
Du musst weitermachen
Du musst, musst weitermachen
Hör nicht auf, bis du dort bist, wo du hin willst, ohh

Mach weiter, mach weiter
Sagte, du musst weitermachen
Du musst weitermachen
Du musst, musst weitermachen, woah
Sagte, du musst weitermachen
Du musst weitermachen
Du musst, musst weitermachen