Текст и перевод песни Tasha Lara'e - Till You Get There

Till You Get There

Been praying for some kinda sign
A chance to break free
From feeling like there′s no other way
I refuse to believe that this will always be
(How it's gonna be) Ohh (how it′s gonna be)

Ooh, but then I hear
(Keep on movin', don't stop!)
No, woah
(Everything that you want)
Everything that you want is on the other side
(Is on the other side of your fears)
So, woah, woah
(So keep movin′, don′t stop) Keep on movin'
(Don′t stop until you get there!)

Ohh (You can trust the voice inside of you)
You can, yes you can! (You can trust the voice inside of you)

Thoughts and doubts come creeping in
Don't give them a chance
To paralyse the steps you know you must take
Oh, said I refuse to believe that this will always be
How it′s gonna be, how it's gonna be, ohh

(Then I hear)
(Keep on movin′, don't stop!)
Don't stop until you get to where you wanna go
(Everything that you want)
Said everything that you want
Is on the other side of your fears
So don′t give up no, don′t stop no (So keep movin', don′t stop)
Don't stop until you get there

No matter how it feels, find the strength to stay
(Trust the voice inside of you)
You′re on the road that leads to your destiny
(Trust the voice inside of you)
Look beyond what's real, past the hurt and pain
(Trust the voice inside of you)
Your treasure′s there for you, you'll never be the same
(Trust the voice inside of you)

There's something on the inside of you
Oh it′s callin′, will you answer?
There's something on the inside of you
Keep on movin′, you've got to keep on movin′

(Keep on movin', don′t stop!)
Keep on movin', keep on movin'
(Everything that you want)
Said everything that you want is on the outside
(Is on the other side of your fears)
The other side, woah
(So keep movin′, don′t stop)
What are you afraid of?
(Don't stop until you get there)

(Keep on movin′, don't stop!)
Ohh!
(Everything that you want)
What are you afraid of?
You′ve gotta keep on movin'
(Is on the other side of your fears)
Side of
(So keep movin′, don't stop)
(Don't stop until you get there)

It′s on the other, it′s on the other side
Don't stop until you get where you wanna go, ohh!
Oh, keep on, keep on movin′ (Is on the other side of your fears)
It's on the other side ohh
(So keep movin′, don't stop)
(Don′t stop until you get there)

Ooh, said you've got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin′, woah
Said you've got to keep on movin′
You've got to keep on movin′
You've got to, to keep on movin'
Don′t stop until you get where you wanna go, ohh

Keep on movin′, keep on movin'
Said you′ve got to keep on movin'
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin', woah
Said you've got to keep on movin′
You′ve got to keep on movin'
You′ve got to, to keep on movin'

Jusqu'à ce que tu y arrives

J'ai prié pour un signe
Une chance de me libérer
De ce sentiment qu'il n'y a pas d'autre chemin
Je refuse de croire que ce sera toujours comme ça
(Comment ce sera) Oh (comment ce sera)

Ooh, mais ensuite j'entends
(Continue d'avancer, ne t'arrête pas!)
Non, woah
(Tout ce que tu veux)
Tout ce que tu veux est de l'autre côté
(Est de l'autre côté de tes peurs)
Alors, woah, woah
(Alors continue d'avancer, ne t'arrête pas) Continue d'avancer
(Ne t'arrête pas avant d'y arriver!)

Ohh (Tu peux faire confiance à la voix à l'intérieur de toi)
Tu peux, oui tu peux! (Tu peux faire confiance à la voix à l'intérieur de toi)

Les pensées et les doutes s'infiltrent
Ne leur laisse aucune chance
De paralyser les pas que tu sais devoir faire
Oh, j'ai dit que je refuse de croire que ce sera toujours comme ça
Comment ce sera, comment ce sera, ohh

(Alors j'entends)
(Continue d'avancer, ne t'arrête pas!)
Ne t'arrête pas avant d'arriver là où tu veux aller
(Tout ce que tu veux)
J'ai dit que tout ce que tu veux
Est de l'autre côté de tes peurs
Alors n'abandonne pas non, ne t'arrête pas non (Alors continue d'avancer, ne t'arrête pas)
Ne t'arrête pas avant d'y arriver

Peu importe ce que tu ressens, trouve la force de rester
(Fais confiance à la voix à l'intérieur de toi)
Tu es sur la route qui mène à ton destin
(Fais confiance à la voix à l'intérieur de toi)
Regarde au-delà du réel, au-delà de la douleur et de la peine
(Fais confiance à la voix à l'intérieur de toi)
Ton trésor est là pour toi, tu ne seras plus jamais le même
(Fais confiance à la voix à l'intérieur de toi)

Il y a quelque chose à l'intérieur de toi
Oh ça appelle, répondras-tu?
Il y a quelque chose à l'intérieur de toi
Continue d'avancer, tu dois continuer d'avancer

(Continue d'avancer, ne t'arrête pas!)
Continue d'avancer, continue d'avancer
(Tout ce que tu veux)
J'ai dit que tout ce que tu veux est à l'extérieur
(Est de l'autre côté de tes peurs)
L'autre côté, woah
(Alors continue d'avancer, ne t'arrête pas)
De quoi as-tu peur?
(Ne t'arrête pas avant d'y arriver)

(Continue d'avancer, ne t'arrête pas!)
Ohh!
(Tout ce que tu veux)
De quoi as-tu peur?
Tu dois continuer d'avancer
(Est de l'autre côté de tes peurs)
Côté de
(Alors continue d'avancer, ne t'arrête pas)
(Ne t'arrête pas avant d'y arriver)

C'est de l'autre, c'est de l'autre côté
Ne t'arrête pas avant d'arriver là où tu veux aller, ohh!
Oh, continue, continue d'avancer (Est de l'autre côté de tes peurs)
C'est de l'autre côté ohh
(Alors continue d'avancer, ne t'arrête pas)
(Ne t'arrête pas avant d'y arriver)

Ooh, j'ai dit que tu dois continuer d'avancer
Tu dois continuer d'avancer
Tu dois, continuer d'avancer, woah
J'ai dit que tu dois continuer d'avancer
Tu dois continuer d'avancer
Tu dois, continuer d'avancer
Ne t'arrête pas avant d'arriver là où tu veux aller, ohh

Continue d'avancer, continue d'avancer
J'ai dit que tu dois continuer d'avancer
Tu dois continuer d'avancer
Tu dois, continuer d'avancer, woah
J'ai dit que tu dois continuer d'avancer
Tu dois continuer d'avancer
Tu dois, continuer d'avancer