Текст и перевод песни Tasha Layton - Into the Sea (It's Gonna Be Ok)
Into the Sea (It's Gonna Be Ok)
Dans la mer (Tout ira bien)
My
heart
is
breaking
Mon
cœur
se
brise
In
a
way
I
never
thought
it
could
D'une
manière
que
je
n'aurais
jamais
pensé
possible
My
mind
is
racing
Mon
esprit
est
en
train
de
courir
With
the
question,
"Are
you
still
good?"
Avec
la
question
: "Est-ce
que
tu
vas
bien
?"
Can
you
make
something
Peux-tu
faire
quelque
chose
From
the
wreckage?
Des
débris
?
Would
you
take
this
heart
Prendrais-tu
ce
cœur
And
make
it
whole
again?
Et
le
rendrais-tu
entier
à
nouveau
?
Though
the
mountains
may
be
moved
into
the
sea
Même
si
les
montagnes
sont
déplacées
dans
la
mer
Though
the
ground
beneath
might
crumble
and
give
way
Même
si
le
sol
sous
nos
pieds
s'effondre
et
cède
I
can
hear
my
Father
singing
over
me
J'entends
mon
Père
chanter
au-dessus
de
moi
"It's
gonna
be
okay,
it's
gonna
be
okay"
""Tout
ira
bien,
tout
ira
bien""
I've
blamed
myself
Je
me
suis
blâmée
And
if
I'm
honest,
maybe
I've
blamed
You
too
Et
si
je
suis
honnête,
peut-être
que
je
t'ai
blâmé
aussi
But
You
would
not
forsake
me
Mais
tu
ne
m'abandonnerais
pas
'Cause
only
good
things
come
from
You
Parce
que
seules
de
bonnes
choses
viennent
de
toi
Though
the
mountains
may
be
moved
into
the
sea
Même
si
les
montagnes
sont
déplacées
dans
la
mer
Though
the
ground
beneath
might
crumble
and
give
way
Même
si
le
sol
sous
nos
pieds
s'effondre
et
cède
I
can
hear
my
Father
singing
over
me
J'entends
mon
Père
chanter
au-dessus
de
moi
"It's
gonna
be
okay,
it's
gonna
be
okay"
""Tout
ira
bien,
tout
ira
bien""
From
beginning
to
the
end
Du
début
à
la
fin
You're
so
close
Tu
es
si
proche
You
have
never
let
me
down
Tu
ne
m'as
jamais
laissé
tomber
And
You
won't
Et
tu
ne
le
feras
pas
In
the
valleys,
in
the
shadows,
I
know
Dans
les
vallées,
dans
l'ombre,
je
sais
You're
so
close
Tu
es
si
proche
You're
so
close
Tu
es
si
proche
Though
the
mountains
may
be
moved
into
the
sea
Même
si
les
montagnes
sont
déplacées
dans
la
mer
Though
the
ground
beneath
might
crumble
and
give
way
Même
si
le
sol
sous
nos
pieds
s'effondre
et
cède
I
can
hear
my
Father
singing
over
me
J'entends
mon
Père
chanter
au-dessus
de
moi
"It's
gonna
be
okay,
it's
gonna
be
okay"
""Tout
ira
bien,
tout
ira
bien""
"It's
gonna
be
okay,
it's
gonna
be
okay"
""Tout
ira
bien,
tout
ira
bien""
I'm
gonna
be
okay
Tout
ira
bien
I'm
gonna
be
okay
Tout
ira
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Smith, Bryan Fowler, Micah Kuiper, Tasha Layton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.