Текст и перевод песни Tasha Page-Lockhart - Here Right Now

Here Right Now

I'm not supposed to be here right now
See I was so down
I can't believe how I'm here right now
Thank God I'm here right now

Can you believe it?
Everything it happens for a reason
See there was a season
God if I'm honest, I thought you forgot my name

That is the reason
You never get caught up in what you're seein'
So don't stop believing in me and you
I know we'll make it through someday

Whatever winds blow our way
Put a smile on your face
We're too close now
Don't ever let me ever hear you say

I'm not supposed to be here right now
See I was so down, I can't believe how I'm here right now
Finally I'm living with no fear right now
I love what I see, it's me
You'll get no tears right now
'Cause I'm here right now (right now, right now)

Never stop dreaming
God, He gave you dreams for a reason
And every disappointment has meaning
Don't think about leaving
We're gonna make it through someday

Whatever winds blow our way
Put a smile on your face
We're too close now
Don't ever let me hear you say

I'm not supposed to be here right now
See I was so down, I can't believe how I'm here right now
Finally I'm living with no fear right now
I love what I see, it's me
You'll get no tears right now
'Cause I'm here right now (right now, right now)

After the rain, after the scars
And my mistakes
Still can't believe God knows my name
You call it luck, I call it grace

It's a new day the Lord has made
I shall rejoice and celebrate
Whatever they think
Don't care what they say
Look at us now

I'm here right now
Tried to walk away
So glad I stayed
I'm here right now, ooh

I'm not supposed to be here right now
See I was so down, I can't believe how I'm here right now
Finally I'm living with no fear right now
I love what I see, it's me
You get no tears right now
'Cause I'm here right now

(Right now, right now) God has a purpose
(Right now, right now) my God has a plan
(Right now, right now) don't you ever quit no
(Right now, right now) keep your hand in His hand

(Right now, right now) God is knocking
(Right now, right now) please let Him in
(Right now, right now) don't believe the enemy no, no
(Right now, right now) it's your season

(Right now, right now) can you believe it?

Ici maintenant

Je ne suis pas censée être ici maintenant
Tu vois, j'étais tellement abattue
Je n'arrive pas à croire que je suis ici maintenant
Dieu merci, je suis ici maintenant

Tu peux le croire ?
Tout arrive pour une raison
Tu vois, il y a eu une saison
Dieu, pour être honnête, j'ai pensé que tu avais oublié mon nom

C'est la raison
Tu ne te laisses jamais emporter par ce que tu vois
Alors n'arrête pas de croire en moi et en toi
Je sais qu'on y arrivera un jour

Peu importe le vent qui souffle sur notre chemin
Mets un sourire sur ton visage
On est trop proches maintenant
Ne me laisse jamais entendre dire que tu dis

Je ne suis pas censée être ici maintenant
Tu vois, j'étais tellement abattue, je n'arrive pas à croire que je suis ici maintenant
Enfin, je vis sans peur maintenant
J'aime ce que je vois, c'est moi
Tu n'auras plus de larmes maintenant
Parce que je suis ici maintenant (maintenant, maintenant)

N'arrête jamais de rêver
Dieu, il t'a donné des rêves pour une raison
Et chaque déception a un sens
Ne pense pas à partir
On va y arriver un jour

Peu importe le vent qui souffle sur notre chemin
Mets un sourire sur ton visage
On est trop proches maintenant
Ne me laisse jamais entendre dire que tu dis

Je ne suis pas censée être ici maintenant
Tu vois, j'étais tellement abattue, je n'arrive pas à croire que je suis ici maintenant
Enfin, je vis sans peur maintenant
J'aime ce que je vois, c'est moi
Tu n'auras plus de larmes maintenant
Parce que je suis ici maintenant (maintenant, maintenant)

Après la pluie, après les cicatrices
Et mes erreurs
Je n'arrive toujours pas à croire que Dieu connaît mon nom
Tu appelles ça la chance, moi j'appelle ça la grâce

C'est un nouveau jour que le Seigneur a fait
Je vais me réjouir et célébrer
Peu importe ce qu'ils pensent
Je me fiche de ce qu'ils disent
Regarde-nous maintenant

Je suis ici maintenant
J'ai essayé de partir
Je suis tellement contente d'être restée
Je suis ici maintenant, ooh

Je ne suis pas censée être ici maintenant
Tu vois, j'étais tellement abattue, je n'arrive pas à croire que je suis ici maintenant
Enfin, je vis sans peur maintenant
J'aime ce que je vois, c'est moi
Tu n'auras plus de larmes maintenant
Parce que je suis ici maintenant

(Maintenant, maintenant) Dieu a un but
(Maintenant, maintenant) mon Dieu a un plan
(Maintenant, maintenant) ne renonce jamais, non
(Maintenant, maintenant) garde ta main dans sa main

(Maintenant, maintenant) Dieu frappe à la porte
(Maintenant, maintenant) s'il te plaît, laisse-le entrer
(Maintenant, maintenant) ne crois pas l'ennemi non, non
(Maintenant, maintenant) c'est ta saison

(Maintenant, maintenant) tu peux le croire ?