Текст и перевод песни Tasha's World - Jah Bless

Jah Bless

My baby love, now that we one on one
Let's take a minute out to talk about what's goin' on
It feels like (feels like) I've been down so long
Now I feel your heartbeat, it's inviting me to sing this song
Some say that we won't last
But attraction, mix in love and now it's growing fast
Come take my hand into Wonderland
Once we're back, baby, you will understand that you are

Like the sunshine and rock in the summertime
Brightens me up, makes my day all right
Colours my skin, warms up my life
My love (my love, my love)
Just like snowboarding down on the way this night
Looking at you is my favorite sight
You ease my mind, you soothe my soul
My love

When truth starts colliding
Magnify times two
It was me and you, yeah, yeah
Now we have an wing (now we have a wing)
Let's fly away (fly away)
That's why Mars make love on Venus and you hear me say

It feels like my dream's come true
You lift me from my life of pain
Throw me high to love from a gain
Jah bless the day you came my way
Not a career, baby
I want you to stay because

Like the sunshine and rock in the summertime (you are)
Brightens me up, makes my day all right (you are)
Colours my skin, warms up my life
My love (my love)
Just like snowboarding down on the way this night
Looking at you is my favorite sight
You ease my mind, you soothe my soul
My love, my love

La-la-la
Mm, I know, I know, I know, I know we'll make mistakes along the way
I swear we'll make it right
So make all out another day

Like the sunshine and rock in the summertime
Brightens me up, makes my day all right (oh, baby)
Colours my skin, warms up my life
My love (you are, you are my love)
Just like snowboarding down on the way this night
Looking at you is my favorite sight (favorite sight)
You ease my mind, you soothe my soul
My love

Like the sunshine and rock in the summertime (I do)
Brightens me up, makes my day all right (I do)
Colours my skin, warms up my life (I do)
My love (I do love you)
Just like snowboarding down on the way this night
Looking at you is my favorite sight (la-da-da-down)
You ease my mind, you soothe my soul
My love (you will soothe my love)

Like the sunshine and rock in the summertime (la-da-da-down)
Brightens me up, makes my day all right (la-da-da-da-da-da-down)
Colours my skin, warms up my life (la-down)
My love
Just like snowboarding down on the way this night (woah)
Looking at you is my favorite sight (you are, you are, you are)
You ease my mind, you soothe my soul
My love (you are, you are)

Like the sunshine and rock in the summertime (we'll make it through)
Brightens me up, makes my day all right (we'll make it through)
Colours my skin, warms up my life (oh yes, we will)
My love (oh yes, we will)
Just like snowboarding down on the way this night (I do, I do)
Looking at you is my favorite sight (oh, I do)
You ease my mind, you soothe my soul (love you)
My love (love you)

Jah Bénisse

Mon amour, maintenant que nous sommes en tête à tête
Prenons une minute pour parler de ce qui se passe
J'ai l'impression (l'impression) d'être au plus bas depuis si longtemps
Maintenant, je sens ton cœur battre, il m'invite à chanter cette chanson
Certains disent que ça ne durera pas
Mais l'attirance, mélangée à l'amour, et maintenant ça grandit vite
Viens, prends ma main, entre au Pays des Merveilles
Une fois de retour, bébé, tu comprendras que tu es

Comme le soleil et le rock en été
Tu m'illumines, tu embellis ma journée
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie
Mon amour (mon amour, mon amour)
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit
Te regarder est mon spectacle préféré
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme
Mon amour

Quand la vérité commence à entrer en collision
Agrandir deux fois
C'était toi et moi, ouais, ouais
Maintenant, nous avons une aile (maintenant nous avons une aile)
Envolons-nous (envolons-nous)
C'est pourquoi Mars fait l'amour sur Vénus et tu m'entends dire

J'ai l'impression que mon rêve s'est réalisé
Tu me sors de ma vie de douleur
Tu me projettes vers l'amour à nouveau
Jah bénisse le jour où tu es arrivé dans ma vie
Pas une carrière, bébé
Je veux que tu restes parce que

Comme le soleil et le rock en été (tu es)
Tu m'illumines, tu embellis ma journée (tu es)
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie
Mon amour (mon amour)
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit
Te regarder est mon spectacle préféré
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme
Mon amour, mon amour

La-la-la
Mm, je sais, je sais, je sais, je sais qu'on fera des erreurs en cours de route
Je jure qu'on va arranger ça
Alors on remettra tout ça à plus tard

Comme le soleil et le rock en été
Tu m'illumines, tu embellis ma journée (oh, bébé)
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie
Mon amour (tu es, tu es mon amour)
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit
Te regarder est mon spectacle préféré (spectacle préféré)
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme
Mon amour

Comme le soleil et le rock en été (oui)
Tu m'illumines, tu embellis ma journée (oui)
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie (oui)
Mon amour (je t'aime)
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit
Te regarder est mon spectacle préféré (la-da-da-down)
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme
Mon amour (tu soulageras mon amour)

Comme le soleil et le rock en été (la-da-da-down)
Tu m'illumines, tu embellis ma journée (la-da-da-da-da-da-down)
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie (la-down)
Mon amour
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit (woah)
Te regarder est mon spectacle préféré (tu es, tu es, tu es)
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme
Mon amour (tu es, tu es)

Comme le soleil et le rock en été (on va s'en sortir)
Tu m'illumines, tu embellis ma journée (on va s'en sortir)
Tu colores ma peau, tu réchauffes ma vie (oh oui, on va s'en sortir)
Mon amour (oh oui, on va s'en sortir)
Comme faire du snowboard en descendant cette nuit (oui, oui)
Te regarder est mon spectacle préféré (oh, oui)
Tu apaises mon esprit, tu soulages mon âme (je t'aime)
Mon amour (je t'aime)