Текст и перевод песни Tasha's World - Jah Bless
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jah Bless
Благословение Джа
My
baby
love,
now
that
we
one
on
one
Моя
любовь,
теперь,
когда
мы
одни,
Let's
take
a
minute
out
to
talk
about
what's
goin'
on
Давай
уделим
минутку
тому,
чтобы
поговорить
о
том,
что
происходит.
It
feels
like
(feels
like)
I've
been
down
so
long
Такое
чувство
(такое
чувство),
что
я
так
долго
была
в
печали,
Now
I
feel
your
heartbeat,
it's
inviting
me
to
sing
this
song
Но
теперь
я
чувствую
твое
сердцебиение,
оно
приглашает
меня
спеть
эту
песню.
Some
say
that
we
won't
last
Некоторые
говорят,
что
у
нас
ничего
не
выйдет,
But
attraction,
mix
in
love
and
now
it's
growing
fast
Но
влечение
смешивается
с
любовью,
и
теперь
она
быстро
растет.
Come
take
my
hand
into
Wonderland
Возьми
меня
за
руку
и
войди
в
Страну
чудес.
Once
we're
back,
baby,
you
will
understand
that
you
are
Когда
мы
вернемся,
малыш,
ты
поймешь,
что
ты
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
Как
солнце
и
рок
летом,
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным.
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь,
My
love
(my
love,
my
love)
Моя
любовь
(моя
любовь,
моя
любовь).
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью,
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие.
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу,
When
truth
starts
colliding
Когда
правда
начинает
сталкиваться,
Magnify
times
two
Умножается
на
два,
It
was
me
and
you,
yeah,
yeah
Это
были
я
и
ты,
да,
да.
Now
we
have
an
wing
(now
we
have
a
wing)
Теперь
у
нас
есть
крыло
(теперь
у
нас
есть
крыло),
Let's
fly
away
(fly
away)
Давай
улетим
(улетим).
That's
why
Mars
make
love
on
Venus
and
you
hear
me
say
Вот
почему
Марс
занимается
любовью
на
Венере,
и
ты
слышишь,
как
я
говорю:
It
feels
like
my
dream's
come
true
Такое
чувство,
что
моя
мечта
сбылась.
You
lift
me
from
my
life
of
pain
Ты
вытащила
меня
из
моей
жизни,
полной
боли,
Throw
me
high
to
love
from
a
gain
Подбросила
меня
к
любви,
Jah
bless
the
day
you
came
my
way
Джа
благословил
тот
день,
когда
ты
появилась
на
моем
пути.
Not
a
career,
baby
Не
карьера,
малыш,
I
want
you
to
stay
because
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась,
потому
что
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
(you
are)
Как
солнце
и
рок
летом
(ты),
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
(you
are)
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным
(ты),
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь,
My
love
(my
love)
Моя
любовь
(моя
любовь).
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью,
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие.
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу,
My
love,
my
love
Моя
любовь,
моя
любовь.
Mm,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
we'll
make
mistakes
along
the
way
Ммм,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
что
мы
будем
совершать
ошибки
на
этом
пути,
I
swear
we'll
make
it
right
Клянусь,
мы
все
исправим.
So
make
all
out
another
day
Так
что
давай
сделаем
все
возможное
в
другой
день.
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
Как
солнце
и
рок
летом,
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
(oh,
baby)
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным
(о,
малыш),
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь,
My
love
(you
are,
you
are
my
love)
Моя
любовь
(ты,
ты
моя
любовь).
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью,
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
(favorite
sight)
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие
(любимое
занятие).
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу,
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
(I
do)
Как
солнце
и
рок
летом
(правда),
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
(I
do)
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным
(правда),
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
(I
do)
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь
(правда),
My
love
(I
do
love
you)
Моя
любовь
(я
люблю
тебя).
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью,
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
(la-da-da-down)
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие
(ла-да-да-вниз),
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу,
My
love
(you
will
soothe
my
love)
Моя
любовь
(ты
успокоишь
мою
любовь).
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
(la-da-da-down)
Как
солнце
и
рок
летом
(ла-да-да-вниз),
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
(la-da-da-da-da-da-down)
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным
(ла-да-да-да-да-да-вниз),
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
(la-down)
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь
(ла-вниз),
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
(woah)
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью
(вау),
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
(you
are,
you
are,
you
are)
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие
(ты,
ты,
ты),
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу,
My
love
(you
are,
you
are)
Моя
любовь
(ты,
ты).
Like
the
sunshine
and
rock
in
the
summertime
(we'll
make
it
through)
Как
солнце
и
рок
летом
(мы
справимся),
Brightens
me
up,
makes
my
day
all
right
(we'll
make
it
through)
Озаряешь
меня,
делаешь
мой
день
прекрасным
(мы
справимся),
Colours
my
skin,
warms
up
my
life
(oh
yes,
we
will)
Раскрашиваешь
мою
кожу,
согреваешь
мою
жизнь
(о
да,
мы
справимся),
My
love
(oh
yes,
we
will)
Моя
любовь
(о
да,
мы
справимся).
Just
like
snowboarding
down
on
the
way
this
night
(I
do,
I
do)
Как
спуск
на
сноуборде
вниз
этой
ночью
(правда,
правда),
Looking
at
you
is
my
favorite
sight
(oh,
I
do)
Смотреть
на
тебя
- мое
любимое
занятие
(о,
правда),
You
ease
my
mind,
you
soothe
my
soul
(love
you)
Ты
успокаиваешь
мой
разум,
умиротворяешь
мою
душу
(люблю
тебя),
My
love
(love
you)
Моя
любовь
(люблю
тебя).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natascha Slagtand, Patrick Jacobs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.