Текст и перевод песни Tashinga - Angels in the Sky (feat. Verge & Zoe Zana)

Angels in the Sky (feat. Verge & Zoe Zana)

I admit, I wasn't ready
My soul still shaken, my heart has been feeling heavy
I'm reaching out to you, I pray to God that he let me
Got angels all around me, I'm praying you don't forget me
I still struggle to get some sleep in the night
Thinking all about you my chest been getting tight
I'm in a dark place and I'm hoping you'll be my light
I need a second chance I can't lose you without a fight
I Will live in your memory that's a duty
Times I question God like "Why, he do this to me?"
How you think that I could live with all this pain?
I was crying so much that I could give rain
This a different pain, and I don't think that I could be the same
What's really kinda wild is that I don't know who to blame
Cause you there and I was here but now you're really gone
You kinda like a favourite song that you can't sing along

This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me (Angels In The Sky)
This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me (Angels In The Sky)
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you (Angels In The Sky)

I'm still in my head man, I'm walking through the pain though
Lots been lost I still got more to gain though
I feel empty more than I could say so
You go ahead of me I follow your halo
There's a particular energy that you give me
Always said that I could be better used to uplift me
You would hold me down
Never tell me lies, see it in your eyes
Swear to God, guess you really were my angel in Disguise
I really hope your light multiplies
And shines down bright so we can know you still around
I feel way different knowing that you still above me
Working for my dreams couple people start to love me (Love Me)
Still I been feeling off track (Track)
Days where I think that you finna call back (Back)
But you never do and I know you're really gone
Always in my heart cause you really felt like home

This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me
This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you
This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me
This ain't like it was meant to be
I keep my head up I got angels watching over me
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you
And if you ever lost somebody too
I hope you know that you got angels watching over you

I got angels watching over me
See you got angels watching over you
I got angels watching over me
And you got angels watching over you
See I got angels watching over me
I got angels watching over me
And you got angels watching over you
I got angels watching over me
Angels watching over me
You got angels watching over you

There's angels in the sky
Angels flying high
There's angels in the sky
Angels, angels
Ay, angels, angels

Ангелы в небе (при участии Verge & Zoe Zana)

Признаюсь, я была не готова,
Моя душа всё ещё потрясена, мое сердце так тяжело,
Я тянусь к тебе, молюсь Богу, чтобы он позволил мне,
Вокруг меня ангелы, молюсь, чтобы ты не забыл меня.
Мне всё ещё трудно спать по ночам,
Думая о тебе, моя грудь сжимается,
Я в темном месте, и надеюсь, что ты будешь моим светом,
Мне нужен второй шанс, я не могу потерять тебя без боя.
Я буду жить твоей памятью, это мой долг,
Порой я спрашиваю Бога: "Почему он сделал это со мной?"
Как ты думаешь, я могу жить с этой болью?
Я так много плакала, что могла бы пролиться дождем,
Это другая боль, и я не думаю, что смогу быть прежней.
Самое странное, что я не знаю, кого винить,
Потому что ты был там, а я была здесь, но теперь тебя нет,
Ты как любимая песня, которую я не могу петь.

Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы (Ангелы в небе),
Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы (Ангелы в небе),
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы,
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы (Ангелы в небе).

Я всё ещё думаю об этом, но пытаюсь пройти через боль,
Многое потеряно, но многое ещё предстоит обрести,
Я чувствую себя опустошенной, как никогда раньше,
Ты идешь впереди, а я следую за твоим нимбом.
В тебе была особая энергия,
Всегда говорил, что она могла бы помочь мне стать лучше,
Ты поддерживал меня,
Никогда не лгал, я видела это в твоих глазах,
Клянусь Богом, ты и правда был моим ангелом в обличье человека.
Я очень надеюсь, что твой свет будет сиять ещё ярче,
И освещать нам путь, чтобы мы знали, что ты всё ещё рядом,
Мне становится легче, когда я знаю, что ты где-то там,
Я работаю над своими мечтами, и некоторые люди начинают любить меня (Любить меня),
Но я всё ещё чувствую себя потерянной,
В такие дни мне кажется, что ты вот-вот перезвонишь,
Но ты не звонишь, и я знаю, что тебя больше нет,
Ты всегда будешь в моем сердце, ведь с тобой я чувствовала себя как дома.

Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы,
Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы,
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы,
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы.
Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы,
Всё не так, как должно было быть,
Я не унываю, надо мной наблюдают ангелы,
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы,
И если ты когда-нибудь тоже кого-то потеряешь,
Знай, что над тобой наблюдают ангелы.

Надо мной наблюдают ангелы,
Над тобой наблюдают ангелы,
Надо мной наблюдают ангелы,
И над тобой наблюдают ангелы,
Надо мной наблюдают ангелы,
Надо мной наблюдают ангелы,
И над тобой наблюдают ангелы,
Надо мной наблюдают ангелы,
Ангелы наблюдают надо мной,
Ангелы наблюдают над тобой.

Ангелы в небе,
Ангелы высоко в небе,
Ангелы в небе,
Ангелы, ангелы,
Да, ангелы, ангелы,