Текст и перевод песни Tasji Bachman - When You Were Five

When You Were Five

When your five you think you got all the time to grow up
What you don't realize is how fast it actually goes
Runnin' around thinking you never had it enough
But all along the world was right under your nose

You had a Mommy to tuck you in
And your Daddy was your helping hand
And they give you the world
You were their little girl
And taught you wrong and right
Remember when you were five

Cause when your five smallest things make you happy
Like catching fireflies all the summer night
The only thing you knew was a little scraped up knee
But mamma went kissin' and makes everything alright

You had a Mommy to tuck you in
And your Daddy was your helping hand
And they give you the world
You were their little girl
And taught you wrong and right
Remember when you were five

Ohh, you're all moved out and moving on
And your wishing everything you had wasn't gone
Cause now your tucking yourself in
And you're on your on own without a helping hand
So don't blink it on cause time flies by
And you wish you could go back

To when your mommy tucked you in
And your daddy was your helping hand
And they give you the world
You were their little girl
Who has a plenty full of hugs [?]
Remember when you were five
Remember when you were five
Remember when you were five

Когда тебе было пять

Когда тебе пять, ты думаешь, что у тебя вся жизнь впереди, чтобы вырасти
Ты не понимаешь, как быстро она на самом деле пролетает
Ты бегаешь повсюду, думая, что тебе всего мало
Но всё это время мир был прямо у тебя под носом

У тебя была мама, которая укладывала тебя спать
И твой папа был твоей опорой
Они давали тебе весь мир
Ты была их маленькой девочкой
И учили тебя, что хорошо, а что плохо
Помнишь, когда тебе было пять?

Ведь когда тебе пять, тебя радуют самые маленькие вещи
Как ловля светлячков летней ночью
Единственное, что ты знала, это разбитые коленки
Но мама целовала их, и всё становилось хорошо

У тебя была мама, которая укладывала тебя спать
И твой папа был твоей опорой
Они давали тебе весь мир
Ты была их маленькой девочкой
И учили тебя, что хорошо, а что плохо
Помнишь, когда тебе было пять?

О, ты выросла и идешь дальше
И ты жалеешь, что всё, что у тебя было, ушло
Ведь теперь ты укладываешь себя спать сама
И ты сама по себе, без поддержки
Так что не моргай, ведь время летит
И ты хотела бы вернуться назад

Когда твоя мама укладывала тебя спать
И твой папа был твоей опорой
Они давали тебе весь мир
Ты была их маленькой девочкой
Которая дарила множество объятий
Помнишь, когда тебе было пять?
Помнишь, когда тебе было пять?
Помнишь, когда тебе было пять?