Sandpaper - Taska Black , Ayelle перевод на русский

Sandpaper

Наждачная бумага

Speak to me softly

Говори со мной нежно,

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

Come soften the edges

Приди, смягчи острые углы,

And I can give you space

И я могу дать тебе пространство.

You look at me like you could see through me

Ты смотришь на меня так, будто видишь меня насквозь,

But I can see a bit of you too

Но я тоже вижу немного тебя.

So when you act like you do not know me

Поэтому, когда ты ведешь себя так, будто не знаешь меня,

I know that you're just playing it cool

Я знаю, что ты просто пытаешься казаться крутым.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

Talk to me gently

Говори со мной ласково,

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can tell that lately

Я вижу, что в последнее время

You feel out of place

Ты чувствуешь себя не в своей тарелке.

You look at me like you could see through me

Ты смотришь на меня так, будто видишь меня насквозь,

But I can see a bit of you too

Но я тоже вижу немного тебя.

So when you act like you do not know me

Поэтому, когда ты ведешь себя так, будто не знаешь меня,

I know that you're just playing it cool

Я знаю, что ты просто пытаешься казаться крутым.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

You say that I'm too much

Ты говоришь, что я слишком много,

I say you're out of touch

Я говорю, что ты потерял связь с реальностью.

But you already knew that

Но ты уже это знал.

I don't gotta tell you and you don't gotta tell me

Мне не нужно говорить тебе, и тебе не нужно говорить мне.

You say that I'm too much

Ты говоришь, что я слишком много,

I say you're out of touch

Я говорю, что ты потерял связь с реальностью.

But you already knew that

Но ты уже это знал.

I don't gotta tell you and you don't gotta tell me

Мне не нужно говорить тебе, и тебе не нужно говорить мне.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

I can be your sandpaper

Я могу быть твоей наждачной бумагой.

Оцените перевод

Авторы: AYELLE, JOACHIM GORREBEECK

Альбом

Sandpaper

дата релиза

19-01-2018

1 Sandpaper

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.